"Гусли" Проспера Мериме, иногда пишут "Гузла".Автор в предисловии рассказывает, как они с товарищем хотели побывать на Балканском полуострове (Иллирия, Далмация и пр.) и там записать фольклор южных славян, но поскольку денег на поездку у них не было, надумали сначала сочинить все это сами и издать, а уж на вырученные деньги съездить. То есть де-факто это мистификация, творчество самого Мериме, в чем он признался в письме, когда узнал, что переводить его сборник взялся сам Пушкин. Отдельные разделы посвящены дурному глазу и вампирам (вурдалакам). По форме это подстрочники воображаемых стихов, они не рифмованы, но Пушкин успел-таки некоторые из них переложить стихами: "Трусоват был Ваня бедный...", "Что ты ржешь, мой конь ретивый" и еще кое-что - это из его переводов.
Реальный фольклор найдете в томе "Песни южных славян" из Библиотеки всемирной литературы.
Литература
Посоветуйте интересный сборник стихов про вампиров. Ну то есть вообще на эту тему. Именно СТИХОВ
Наталия Генри

Наталия Генри
Ошибочка вышла.
Цикл сонетов Г. Лавкрафта "Грибы с Юггота" для примера:
В посеребренной звездами ночи
Дремала степь, вся в лагерных кострах,
Чьи языки, в стада вселяя страх,
Лизали мрак, остры и горячи.
На юге — там, где степь во всю длину
Ныряла вниз — темнел зигзаг стены,
Как будто некий змей из глубины
Там камень превратился в старину.
Куда попал я и каким путем? -
Метался я, судьбу свою кляня.
Вдруг чья-то тень, поднявшись над костром,
По имени окликнула меня.
Приблизившись, я встретил мертвый взгляд.
Зачем я пил надежд напрасных яд!..
Ну и песня В. Высоцкого "Мои похорона"
https://www.youtube.com/watch?v=tYqEQpW7g4o
В посеребренной звездами ночи
Дремала степь, вся в лагерных кострах,
Чьи языки, в стада вселяя страх,
Лизали мрак, остры и горячи.
На юге — там, где степь во всю длину
Ныряла вниз — темнел зигзаг стены,
Как будто некий змей из глубины
Там камень превратился в старину.
Куда попал я и каким путем? -
Метался я, судьбу свою кляня.
Вдруг чья-то тень, поднявшись над костром,
По имени окликнула меня.
Приблизившись, я встретил мертвый взгляд.
Зачем я пил надежд напрасных яд!..
Ну и песня В. Высоцкого "Мои похорона"
https://www.youtube.com/watch?v=tYqEQpW7g4o

Алёна Осипова
что-то не нашла информации о ней
Ирина Ушенкова
Это даркнет.
Похожие вопросы
- посоветуйте интересный сборник жанра ужасы, мистика. Все сборники Самая страшная книга вплоть до нынешнего года прочла
- Какого поэта посоветуете и сборник стихов: О любви, о жизни и обо всем наболевшем!!!
- Совет. Посоветуйте интересные книги про ведьм, вампиров и т. д.
- Рецензия/отзыв о целом сборнике стихов.
- Сколько минимально должно быть стихотворений в первом авторском сборнике стихов?
- Что вы думаете о сборниках стихов разных поэтов, написанных в 1950-2000 гг.?
- Дорогие помогите... посоветуйте мне интересные серии книг про вампиров!!!?
- Реально ли выпустить свой сборник стихов?
- Если я написала достаточно большой сборник стихов, смогу ли я подать его в издательство и заработать деньги?
- Помогите пожалуйста найти сборник стихов