Потекла книга, (600₽ это дорого для книги?)

Это подделка, распечатанная водных чернилах.

https://www.greenlightbookstore.com/ вот сайт амерского магазина, средняя цена книги 25$ то есть где то 1600 руб

Даже рубль дорого. К чему покупать-то, если можно бесплатно скачать?

Для такого качества и сто рублей дорого.

600 руб. это не дёшево. Не знаю, как там в "амерских магазинах", но юбилейные издания "Гарри Поттера" его родное издательство Bloomsburry продаёт за те же самые 600 руб. (£7,19) в мягкой обложке.
Что касается вашего случая, то таких книг просто не должно быть, ни по какой цене. Это брак.

признайтесь уж - пролили чай на книгу?

Что можно сказать, на деньги тебя развели качественно. Тебе нужно в надёжных филиалах покупать книги, типа "Библиоглобус", "Дом книги" или "Книгиня" - где у продавцов с лицензией всё в порядке. Лучше покупать в библиоглобусе - там всегда можно в качестве книгу купить.
Судя по описанию, которое вы дали, это конечно же бракованный товар. И скорее всего денег вам уже не получить.

Мой вам совет, чтобы в следующий раз не напарываться на бракованные изделия:
Чаще посещайте такие сайты, как сайты издательств: "Эксмо", "АСТ", или "Азбука" - на сайтах самих книжных издательств указаны адреса крупных филиалов (официальных магазинов), куда поставляют товар из книжного издательства - и потом, впредь зная в какой книжный магазин вам надо заходить, узнав адрес с сайтов книжных издательств, будете уверены в том где вы купите надёжный товар.