Вопрос Знатокам Стругацких.

МОРЕ КОММЕНТОВ, МОРЕ ЭМОЦИЙ, МИНИМУМ СУЩНОСТИ.
Напоминаю (источник - "Комментарии к пройденному" Б. С. Естественно не цитирую, просто смысл таков). Сценарий переписывался 7 раз. У АБС и Тарковского ничего не получалось, пока последний не решил, что СТАЛКЕР - блаженный по своему состоянию (а не герой-мордоворот-ученый и т. п.). И на этот 8-й вариант Андрей Арсентьевич вышел самостоятельно. АБС вообще были против того, чтобы их имена значились в титрах.
А литературный сценарий фильма на тематическом любом сайте валяется, посему "чтение" или "непрочтение" что сценария "Сталкера", что самого "Пикника", что "Машины желаний", что варианта из "Времени учеников" - это уж ваши дела.
В любом случае вся серия S.T.A.L.K.E.R. - бездарная графомания для малолеток, которые про Стругацких в лучшем случае "что-то слышали".

Ничего подобного в книге нет. Очень советую ее прочитать. Это абсолютно гениальное произведение. Или хотя бы мысли Шухарта в самом конце.
Фильм тоже потрясающий, как и всё у Тарковского. Но это - не экранизация «Пикника», а кино «по мотивам».

в дополнение, в одном из ПСС можно прочитать изначальный сценарий и окончательный варианну вообще конечно же лучше с книгой ознакомится

Далёк от оригинала, потому что этого хотел Тарковский. Ему нужен был ДРУГОЙ сталкер. Не тот, что в "Пикнике"! И текст киносценария написан по его многочисленным просьбам и правкам.

Короче, ищите и читайте предисловие к "Сталкер. Литературная запись кинофильма"
ПСС, Москва, "Текст", 1995 год. Первый дополнительный том.

от книги? как будто книгу прочитали.. а фильм - домысленное "по мотивам"....
...как "муму-2" и "муму возвращается"

Монологи в фильме взяты не из книги. Но писал их не режиссер, а те же братья Стругацкие, ибо сценарий для фильма писали (а потом многократно переписывали) именно они.

Там была какая-то темная история на съемках. Много готового материала запороли при проявке, а доп. средств не дали и Тарковскому пришлось все переснимать в крайне стесненных финансовых условиях...

А вообще - АБС не те авторы, что годятся для экранизации, ибо у них основной смысл несет авторский текст, а его в картинку не запихнешь.

Там, в фильме, "Пикник на обочине" вообще почти не пляшет.

Фильм "Сталкер" снят Тарковским по сценарию самих братьев Стругацких, т. е - оригинал (!) , имхо, кроме Зоны у фильма с книгой практически о-о-очень мало общего... видимо, авторы сами так захотели...

Писатель - "одна сволочь обругает - рана, другая похвалит - тоже рана" - это из книги.
А Шухарт, книжный, очень отличается от киношного, да и его жена тоже.
Финал - совсем иной.

Книга называется "Пикник на обочине". Фильм я не смотрел, но уверен, что в книге нет никаких монологов. Вернее, текст может быть, и очень близкий, но является не монологом, а просто повествованием. Да, вся книга имеет примерно одинаковый уровень гениальности, нельзя просто так ткнуть пальцем на какой-то отрывок и сказать: "Вот это вот гениально, а перевернём страницу? Ну вот, снова бездарно!"
Книга - неделимая единица, и оценивать её можно только целиком. Но можно сказать, что гениально прописан характер Шухарта. Очень реалистично.