Литература

Можно ли назвать афоризм фразеологизмом?

Добрый день. Я понимаю, вопрос странный, но в обозначаемых этих двух терминов общего достаточно много (особенно, если афоризм переведён на русский, и автор перевода неизвестен), и если есть хотя бы скользкие и маленькие тезисы, позволяющие доказать, что можно, то я буду благодарна, если Вы их назовёте)
В таких случаях обращаются в вики
Читаем черным по белому
"Часто фразеологическое выражение представляет собой законченное предложение с утверждением, назиданием или выводом. Примерами таких фразеологических выражений являются пословицы и АФОРИЗМЫ."
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фразеологизм
То есть афоризмы это и есть фразеологизмы
*K
*radi Kayfa*
92 343
Лучший ответ
Все афоризмы сначала были фразеологизмами. При их повторении и всё более глубоком восприятии публикой, всё при более уместном использовании в контекстах-фразеологизмы становятся афоризмами. Сравню что б поняли даже непонимахи. Все люди рисуют. Кто то бросает и их картины не становятся живописью а кто то, проживая тернистую жизнь и вливаясь в разные сообщества и субкультуры, нарабатывает себе известность и авторитет, превращая свою порой совершенно отмороженную мазню в дорогостоящее искусство. Тонковатая грань в сравнении но-она есть. Вывод- при всех догмах относительно фразеологизмов и афоризмов -фразеологизм вполне может быть весомей афоризма но-без системного подхода (менеджмента), без продвижения и повторений-кануть ему в забытьи. Такое вот моё мнение.
Нет, это разные вещи. Афоризм- высказывание, фразеологизм- устойчивое сочетание слов.
Афоризм - оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной запоминающейся текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.
В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.

Фразеологизм - свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов.

Стало быть нет! Нельзя назвать афоризи фразеологизмом!
Юлия Михай
Юлия Михай
262