Разъясните смысл слова в следующей фразе

Притча по теме.

Единственный сын был у богатого купца. Отец хотел, чтобы сын стал образованным человеком, но учёба давалась мальчику с трудом. Сын купца учился только под страхом наказания и при любой возможности сбегал с уроков. Больше всего мальчик любил лошадей. Всё свободное время он проводил в конюшне или на скачках. - Не даются мне знания, батюшка. Дети младше меня бойко отвечают, а я, как будто немой. Не могу я терпеть такую муку, - сказал однажды сын. - Терпи, сын, без муки нет науки, выучишься и станешь продолжать моё дело, - ответил отец. Но мальчика не тянуло к купеческому делу. Батюшка запретил ему подходить к лошадям. Тогда мальчик стал убегать на пристань. Там новый корабль строили. Мальчик вскоре стал помогать строителям корабля. Он любил руками работать. Как-то увидел отец его на пристани, взял сына за вихор и грозно спросил, что он тут делает. - Не ругайте его, господин. Сынок у вас умельцем растет, - вступился за мальчика один из строителей. - Он у нас на все руки, кроме науки, - сердито произнес отец, но сына отпустил. - Не хочу я учиться, батюшка, лучше на конюшню пойду работать, - упрямился сын. Но отец мальчика все равно велел ему идти в школу, а сам подошел к учителю и предложил: - Я заплачу вам много денег, если вы будете дополнительно заниматься с моим сыном и добьетесь, чтобы он стал лучшим учеником. - У вас хороший мальчик, но я не возьму ваших денег. Я не смогу сделать из него ЛУЧШЕГО ученика. Бесполезно нагибать голову быка, который не хочет пить.

русский язык для вас не родной?

вот английский

the best

Без контекста это можно понять как угодно.

Вполне возможно, лучше чем сейчас

странный отец . странный конкурс

Это невозможно. Быть лучшим как Путин, что ли?

Так и понимаю. Отец хочет, чтобы его сын был лучшим. Для начала - во всем, ну а дальше - как повезет. Нормальное, в общем то, желание.