Почему между попаданцами и обществом, куда они попали, нет языкового барьера? Это же явный идиотизм.

Не могу похвастать широким охватом попаданческой тематики, особенно за последние годы, но та фантастика, которую я читал раньше, определенное внимание этому вопросу уделяла. В ряде произведений общение происходит через некое устройство, у Стругацких в "Попытке к бегству" один из героев по профессии - структуральный лингвист, то есть, специалист по общению с существами других планет, и общается он с ними через "анализатор".
А такой шедевр, как "Солярис" Лема вообще весь посвящен проблеме общения, вопросу принципиальной возможности взаимопонимания.
Так что может быть то, что Вы назвали идиотизмом, присуще лишь некоторому кругу действительно не весьма высокопробных произведений?

Кто вам такое сказал? Попадают и учат язык, потому что их никто понять не может.))

Эти низкопробные "произведения" в целом идиотизм.

Да не, обычно какая нибудь приспособа сначала имеется для перевода или одинаковый язык как то обговаривается

Конечно идиотизм. И не единственный в такого рода произведениях. Ведь даже не в языке дело, а в том, что эти "сверхчеловеки" полагают, что в состоянии разобраться в том, как жили люди в другие эпохи. А авторы сами в них ничего не понимают, если времена более-менее рельно выбранные.

Ты о чем вообще?

Апогей идиотизма это древние книги которые по идее должны писаться на латыни или на мертвых языках и их с легкостью может прочитать любой задрот взяв в школьной библиотеке

а мне из детства запомнился момент про "попаданца" из советского быта (пионер даже какой-то что ли?) ко двору князя древнерусского. Его никак не могут определить куда пристроить: ему -то в дружину хотелось, а тут явно в смерды светит. А он и слова такого не знал, и на бересте писать не умел, и букв не разбирал.

дык они быстро учат эту муть. прикидываются психами и травмированными.

Гораздо интереснее, что человек из нашего мира приобретает способность жить нескончаемое количество лет, потому что они там так живут (Макс Фрай, Лабиринт).

Чтобы зритель понял

Правильно. Это явный идиотизм.
Это один из тех идиотизмов, которыми ПЕРЕПОЛНЕНО попаданчество. Не самый главный, но тоже убивающий правдоподобие.

Я один только раз читала, что у попаданца были проблемы с пониманием речи той эпохи, куда он попал -- в маленьком рассказике 197...не помню какого года публикации в "Технике--молодежи".