Есть ли в художественной литературе книги с подобным сюжетом?

Анжелику читала? Все книги.
Стоит попробовать. =)

Ну особо впечатлительный вполне может под влиянием книг взгляды на жизнь поменять. Хрестоматийный пример, небезызвестный Левий Матфей только послушал другого и вся жизнь под откос ))

В "Лунном камен" Коллинза есть такой персонаж - дворецкий Беттередж, так вот, он прочитал "Робинзона Крузо" и счел эту книгу самой мудрой из всех, написанных человечеством. В любых сложных жизненных ситуациях он раскрывал "Робинзона", тыкал пальцем и обязательно трактовал прочитанные строки так, что они помогали разрешить все трудности.
Пример другой - протодиакон Олимпий в рассказе Куприна "Анафема" полностью изменил свою жизнь в результате прочтения "Казаков" Льва Толстого.

Габриэль Гарсиа Маркес: "«Метаморфозы» Франца Кафки с первой же строки определили мой новый жизненный путь. Новый день застал меня за машинкой, которую мне одолжили, чтобы попытаться создать что-нибудь похожее на бедного бюрократа из книги Кафки, превратившегося в огромного жука. Все последующие дни я не ходил в университет, опасаясь, что волшебство рассеется, зависть, выражавшаяся в каплях пота, покрывала мое лицо".

Вот лично в моей жизни было несколько книг, всё во мне перевернувших. А в литературных произведениях... чтобы книга именно взгляды на жизнь поменяла - не припомню.
В книге ,,Сердца в Атлантиде,, Стивена Кинга главный герой - мальчик-подросток - получает в подарок от пожилого соседа книгу Уильяма Голдинга ,,Повелитель мух,,. Мальчишку она потрясла, он много о ней вспоминает и даже видит кошмарные сны, связанные и с его мамой, и с этой книгой.

- Мне эта статья как горячая пуля в мозг вошла!
(М. Шолохов "Поднятая целина")

Два капитана
ведь из писем тоже книги делают
96 градусов по...

А. Грин"Зеленая лампа",К. Р. Сафон"Тень ветра"

Ук рф поменял взгляды на жизнь некоторых персонажей

Да, в художественной литературе довольно много таких произведений как вы описываете. Например, можете почитать книгу "Невеста стального принца" - очень даже интересная книга, найти её можете на https://litnet.com/ru/top/popadancy и много других.