Польская писательница Иоанна ХМЕЛЕВСКАЯ (2 апреля 1932—2013) —автор иронических детективов: «Подозреваются все», «Лесь»,

Читала всё. ""Что сказал покойник" читали вслух всей семьёй, прерываясь на хохот. То же было и с "Всё красное", но уже хохотали с подругой. Позже выяснилось, что в детстве видела экранизацию "Кдин клином": "Лекарство от любви". Обожаю и перечитываю "Все под подозрением", "Лесь" (с трудом удерживалась от смеха в метро), серии про Яночку и Павлика, про Тереску и Шпульку. Ну, и "Колодцы предков" с "Проселочными дорогами". Всё, хватит, а то еще что-нибудь любимое вспомню, "Автобиографию", например. Замечательный юмор, "привязка к местности" (будучи в Варшаве прогулялись по описываемым местам), ирония и самоирония... Пойду-ка перечитаю что-нибудь, благо время есть)

Читала абсолютно все, очень люблю ее книги и выбрать самое интересное трудно. Первой прочитанной книгой была "Что сказал покойник", еще в конце 80-х, потом "Все красное". Они помнятся лучше всех. А "Инопланетяне в Гарволине" - очень смешно... Юмор Хмелевской очень мне близок...

Видел только экранизации, так как не любитель дамских романов.
"Что сказал покойник", Россия, 1999, телесериал. В ролях: Марта Клубович, Олег Табаков, Олег Басилашвили, Александр Домогаров. Писательница очень расстраивалась из-за двух вещей: что Александр Домогаров, весьма известный в Польше благодаря своему участию в польских исторических фильмах, играл не Дьявола и его убили в фильме, а также из-за плохого польского перевода фильма.
"Пан или пропал" (по книге «Всё красное»), телесериал 2003, Россия. В роли Иоанны Елена Сафонова, в роли Алиции Лариса Удовиченко, также — Валентин Смирнитский и др. Последняя роль Виталия Соломина.

"Что сказал покойник" - роман на все времена. К его уровню не приблизились никакие другие иронические детективы ни самой пани Иоанны, ни других авторов, ни экранизация. Так смеялась во время чтения я, пожалуй, только ещё над "Трое в лодке...". Подозреваю, что книги Хмелевской (наряду с другими причинами) спровоцировали мой интерес к иностранным языкам и даже в чём-то определили дальнейшую судьбу. Ведь её героине в "Покойнике" знание кучи языков фактически спасло жизнь.
Ещё читала "Подозреваются все", "Всё красное" и несколько других. Тоже забавные, но не более того.

Тут уже столько дифирамбов пани Иоанне напели, что вроде бы и добавить нечего)) Для меня ее книжки - эликсир жизни в буквальном смысле: одно из самых действенных лекарств от тоски и безысходности, поскольку можно посмеяться над собой, чего в обычных условиях делать не хочется.
Кстати, эти живительные качества из ее книг перекочевали и в экранизации, которые продюсировал Жигунов. Пани Иоанна хоть и ворчала, но в итоге с его трактовкой согласилась - ведь там сохранено главное - ироничный взгляд на себя и собственную жизнь - то, что так плохо удается ее многочисленным литературным последовательницам.

А вопрос-то в чём?

..лепо.. лепо..

«Что сказал покойник»

Что сказал покойник