Какой древнегреческий бог отвечает за погоду?

Богов ветра в греческой мифологии четыре: Борей (северный ветер), Нот (южный ветер), Зефир (западный ветер) и Эвр (восточный ветер). Обобщенный образ Эол - повелитель ветров. Зевс - повелитель гроз и громов. Адад - бог непогоды

В древнегреческой мифологии повелителем дождя (а также молний и грома) был всемогущий Зевс.
За дождь Зевс поставил отвечать нимф Гиад ( Ὑάδες «дождь»). Это сестры, оплакивающие брата Гиада, который погиб во время охоты. Они плакали и плакали. Случались наводнения и катаклизмы в этих местах (Беотия). Поэтому Зевс и другие боги их взяли на небо в "звёзды".Оттуда им плакать было более удобно и не так расточительно. По разным источникам, Гиад - 7, также как и Плейяд. Они, все 14, атлантиды (дочери Атланта) или "додониды".

Ве́тры или Ветра́ (др. -греч. Ἄνεμοι) — в древнегреческой мифологии персонификации ветров; дети Астрея и Эос: Борей, Нот и Зефир. У Гесиода упомянуто три ветра, у Гомера к ним добавлен Евр.
Борей (Аквилон) — бог северного ветра
Нот (Австр) — бог южного ветра
Зефир (Фавоний) — бог западного ветра
Эвр (Вольтурн) — греческий и римский боги восточного ветра.

Другие ветры у греков и римлян, как правило, не персонифицируются:
Авра («Ветерок»). В переводе «Струйка»
Ауры. Персонификации легких ветров.
Апарктиас. Один из ветров.
Афелий. Ветер, дующий с юго-востока (со стороны зимнего восхода солнца).
Аргест. Ветер, дующий с юго-запада (со стороны зимнего захода солнца).
Африк (лат.). Ветер. Соответствует Евру.
Иапиг. Название северо-западного ветра.
Кекий. Ветер, дующий с северо-востока (стороны летнего восхода солнца).
Киркий. Название северо-западного ветра.
Либ (Лив). Ветер, дующий с юго-запада (стороны зимнего захода солнца).
Липс. Один из ветров.
Скирон. Афинское название северо-восточного ветра Аргеста.
Аквилон — северо-восточный ветер (в древнем Риме)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ветры_в_древнегреческой_мифологии
https://maelinhon.org/bogi-vetra-v-grecheskoj-mifologii/
https://ru.qwe.wiki/wiki/List_of_wind_deities#Greek_mythology

Грозу насылает Зевс.
Солнечную погоду Аполлон.
Радугу после дождя посылает Ирида.

Зевс, ну по крайней мере он отвечает за гром и молнию

Ветра

Метеос!

Прометей