Литература
Сколько имен было у Винни-Пуха и откуда они взялись?
Имен два. Первое имя - Эдуард Бэр. Появилось оно от уменьшительного Teddy Bear, как зовут всех плюшевых медведей в Англии - "медвежонок Тедди". Самое известное, конечно же,- Винни-Пух. Винни (Winnie), - так звали медведицу в зоопарке, которая очень понравилась Кристоферу Робину. Что касается второй его части - Пух, то оно досталось Винни в память о лебеде Кристофера Робина. "Пух", - это нечто вроде недовольного фырканья. Подобное сочетание женского и мужского имен подчеркивается в написании "Winnie-ther-Pooh" вместо Winnie-the-Pooh, которое однако не прижилось. Иногда по ошибке считают, что у Винни Пуха есть и третье имя - Сандерс. Это неправильно! Дело в том, что это всего лишь имя на доме, в котором Винни жил. Быть может это его старший родственник или просто какой-то медведь, про которого мы ничего не знаем. Еще у Пуха было множество титулов: Друг Поросят, Товарищ Кролика, Первооткрыватель Полюса, Утешитель Иа-Иа и Хвостонаходитель, Медведь с Очень Низким IQ и Первый Помощник Кристофера Робина на корабле, Медведь с приятными манерами. Но и это не имена. Впрочем, в последней главе Винни становится рыцарем, так что его по праву можно называть Sir Pooh de Bear, то есть - сэр Пух-медведь.
Как и многие другие персонажи книги Милна, медвежонок Винни получил имя от одной из реальных игрушек Кристофера Робина (1920—1996), сына писателя. В свою очередь, плюшевый мишка Винни-Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни) , содержавшейся в 1920-х в Лондонском зоопарке. В 1924 году Алан Милн впервые пришёл в зоопарк с четырёхлетним сыном Кристофером Робином, который по-настоящему сдружился с Винни. За три года до этого Милн купил в универмаге Harrods и подарил сыну на его первый день рождения плюшевого медведя фирмы «Альфа Фарнелл» . После знакомства хозяина с Винни этот медведь получил имя в её честь. (Реальными игрушками Кристофера Робина были также Пятачок, Иа-Иа без хвоста, Кенга, Ру и Тигра; Сову и Кролика Милн придумал сам, и на иллюстрациях Шепарда они выглядят не как игрушки, а как настоящие животные) .
Надпись на доме Пуха гласит «Сандерс» . Это использовано в повести как каламбур: Пух «живёт под именем» Сандерс.
Надпись на доме Пуха гласит «Сандерс» . Это использовано в повести как каламбур: Пух «живёт под именем» Сандерс.
Я помню, что Винни-Пух был еще и Сандерс. У него над дверью висела табличка с этим именем и он "под ним" жил. Других имен не помню.
Похожие вопросы
- Метаболизм у Винни-Пуха. Что происходит с едой после съедания?
- Глубинный смысл Винни-Пуха.
- Фрагмент ил Винни Пуха
- Для кого Винни-Пух важнее, для автора или переводчика?
- А вы знаете историю клички "Пух" в рассказе про Винни-Пуха?
- напишите пожалуста песенку винни пуха
- Вспоминая Винни-Пуха. На кого из здешних персонажей Вы похожи ? Можно - и не на одного...
- Говорят, что - "Винни-Пух" , "Три мушкетёра" , "Карлсон" на языке оригинала - довольно скучное чтение. Это правда?
- А у Винни Пуха был хозяин? Я имею в виду литературного героя, а не сына автора.
- Автор книги о Винни Пухе?