Литература
Мне нравится хорватское имя Сречко. Как вы думаете если я назову так героя книги, это имя не будет вызывать плохих
ассоциаций? Значение имени Сречко - счастливый
Скорее всего будет, поскольку читатели не знают значение этого имени. Есть такое неписаное правило - избегать употребления "двусмысленных" слов. Так наш автомобиль "Жигули" при экспорте переименовали в "Ладу", поскольку для европейцев его название было созвучно со словом жиголо (мужчина, живущий за счет богатых женщин).
плюсую +++
Хречко
Вы анекдот про индейские имена знаете?
лучше дебилоид, мягче
Мария Рыбалко
По хорватски среча - это счастье
Тогда уж лучше Срачко...
я ЗА! мне нравится. а почему должны быть ассоциации с чем-то плохим-то?..
"Приходит индеец к вождю. По правилам индейского этикета, говорить сразу — зачем пришел, нельзя ни в коем случае. А посему сначала закурили, поговорили об охоте, о видах на урожай, о делах племени, об отношениях с белыми. Наконец, соблюли ритуал. Пора уже и по сути дела, но опять же — только исподволь да иносказательно. Юный воин попыхтел трубкой:
— Великий вождь, кое-кто из моей семьи хотел бы сменить имя.
— Зачем?
— Кое-кому из моей семьи его имя не нравится.
— Почему?
— Кое-кому из моей семьи его имя кажется неблагозвучным.
Вождь попыхтел трубкой в ответ:
— Погоди. Твой отец — Высокий Дуб. Верно?
— Верно.
— Твой брат — Могучий Ягуар. Правильно?
— Да, правильно.
— Твоя мать — Мудрая Медведица. Или она потеряла мудрость?
— Нет, годы делают ее только мудрее.
— Твоя сестра — Лесная Роза. Так?
— Так.
— Так кто из них чем недоволен, Бычий ..."
— Великий вождь, кое-кто из моей семьи хотел бы сменить имя.
— Зачем?
— Кое-кому из моей семьи его имя не нравится.
— Почему?
— Кое-кому из моей семьи его имя кажется неблагозвучным.
Вождь попыхтел трубкой в ответ:
— Погоди. Твой отец — Высокий Дуб. Верно?
— Верно.
— Твой брат — Могучий Ягуар. Правильно?
— Да, правильно.
— Твоя мать — Мудрая Медведица. Или она потеряла мудрость?
— Нет, годы делают ее только мудрее.
— Твоя сестра — Лесная Роза. Так?
— Так.
— Так кто из них чем недоволен, Бычий ..."
Определенно будет.
Анекдот напомнили:
- Пап, мам! А это правда, что вы в детстве были помешаны на мультике про Винни Пуха?
- Не говори ерунды, Пятачок!
- Пап, мам! А это правда, что вы в детстве были помешаны на мультике про Винни Пуха?
- Не говори ерунды, Пятачок!
Мария Рыбалко
Анекдот забавный, но какая связь с вопросом?
У каждого русского человека, оно невольно будет ассоциироваться с нечно противным.
Мария Рыбалко
А если я в самом начале поясню что это имя хорватское и значит счастливый?
Похожие вопросы
- пожалуйста назовите главных героев книги "Хроники Нарнии: Племянник чародея"
- плииз, назовите главных героев книги марка твена ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА. давно читала, уже не вспомню. очень надо.
- Мой бедный родственник, или Как зовут главного героя книги, которую я читаю?
- ВЫ можете придумать 10 имен для героев книги фэнтези ? Попробуйте
- Я пишу книгу в стиле фэнтези.Как бы вы назвали главного героя?
- Вот здесь обычно спрашивают любимую книгу, любимого героя, а НЕлюбимые книги и НЕлюбимые герои книг у вас какие?
- м.твен принц и нищий. Что хорошего и плохого было в жизни главного героя книги?
- Назовите отрицательных героев литературных произведений,которые Вам нравятся больше положительных?
- Что общего между рассказом Г. И Успенского, героем книги Д. Дефо, христианской святой Параскевой, языческой богиней Мокошь
- Литературатурные путешествия 6. Чем, кроме лечения, занимались герои книг на курортах?