Участник войны, писатель, поэт и переводчик Григорий БОЙКО (5 сентября 1923—1978) — автор разножанровых произведений:

Григория Бойко называли непревзойдённым мастером поэзии для детей.

Собираемся в полёт

Мы летим к другим планетам!
Объявляем всем об этом.
Весь игрушечный народ
С нами просится в полёт.

Мы сказали кукле Люде:
– В небесах морозно будет.
Одевайся в дальний путь,
Шубку, шарфик не забудь.

Жмётся Заинька к ракете:
– Полечу я с вами, дети,
На любую из планет,
Где волков зубастых нет.

Мышки-крошки засмеялись:
– Мы летали – не боялись,
Высота – красота:
Ни единого кота!

Даже плюшевый медведь
Хочет к звёздам улететь
И с Большой Медведицей
В синем небе встретиться.

Шесть матрёшек встали в ряд,
Словно вышли на парад.
– Мы покладисты и дружны –
Нам одно местечко нужно.

Как не взять с собой бельчат? –
– В небеса хотим! – кричат.
Там орешки не простые,
Там орешки золотые.

Лает Шарик, верный пёс:
– Шлем надеть и мне бы! –
Жаль, "Ракета" – пылесос,
Не взлетает в небо.

перевод Екатерины Серовой

Зимушка хрустальная
В серебряном полушубке!
Ты кругом насыпала
Белого снежка.
Принесла ты радости
Нашей детворе:
Горочка и каток
В каждом дворе!
Хрустальная зимонько,
Еще снежку сипни! -
Сядем на санки мы,
Возьмем коньки.
Морозец пощипывает,
И снежок хрустит...
Зимушка хрустальная
Всех нас веселит!
---
Как пришла к нам украшенная цветами
Весна,
Посадила я березку
Край окна.
Стала, стала я березку
Поливать,
Стала песенку веселую
Ей петь.
- Ты расти, моя берізонько,
Расти,
Буйным письмом всем на радость
Шелести.