Литература

Почему во Франции нет памятника Дантесу?.. Ведь он убил Пушкина, тем самым как бы отомстив за поражение Наполеона...

NS
Nikolay Shedin
2 820
Во-первых, по логике вещей "месть" совершенно несоизмерима. Поражение государства и ликвидация империи и гибель одного, пусть и гениального человека.
Во-вторых, и в главных, для французов и Пушкин - всего лишь известный русский поэт, но никак не гений мировой влеичины, и Дантес - всего лишь известный политический деятель (депутат Национального собрания) и солидный предприниматель, но никак не национальный герой.
КЧ
Константин Черняков
93 903
Лучший ответ
Nikolay Shedin Так вот и вопрос, почему он не стал для Франции героем, или хотя бы просто заслуженным гражданином, достойным хотя бы бюста на парижской улице. Ведь он убил поэта, которого в России очень ценят и почитают.
Ты не путай Францию и украину. Был бы Дантес хохлом, так над Днепром воздвигли бы целый монументальный комплекс !
Но зато, в Париже есть памятник А. С. Пушкину.)

Жорж Дантес -> Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès, ставший печально известным (в том числе и во Франции) прежде всего тем, что смертельно ранил на дуэли великого русского поэта Пушкина, похоронен на местном кладбище (Сульц - Soultz-Haut-Rhin ) в семейном захоронении баронов Геккернов. И это единственный памятник и дань уважения к этой персоне.

О его смерти было упоминание в «Journal des débats», «Le Figaro» и «Le Temps», причём упоминалось, что Дантес убил на дуэли русского поэта Пушкина и совсем не освещалась его политическая карьера.

Париж. Сквер поэтов (Square des poètes) небольшой парк, расположенный в 16 округе Парижа. Парк посвящен знаменитым французским поэтам: Бодлер, Вийон, Верлен, Виктор Гюго, Теофиль Готье и другие.
В этом же сквере стоит бюст Александра Сергеевича Пушкина (скульптор - Юрий Орехов), который был подарен Парижу правительством Москвы и установлен здесь в 1999 году, когда отмечалось 200-летие великого русского поэта.

Alexandre Pouchkine, "le plus grand poète russe"- Александр Пушкин, «величайший русский поэт» - так говорят французы.

Однако для современной читающей французской публики Пушкин и его поэзия, как и почти два века тому назад, остается "непонятной".
«…Недостаточно лишь заявлять, что Пушкин один из величайших поэтов всех времен и народов. Нужно еще сделать так, чтобы французские читатели получали живое наслаждение от чтения его творений. Это - главная задача переводчиков». Леон Робель (Léon Robel), французский славист, литературовед, лингвист, переводчик, поэт.
Dikaya Sterva
Dikaya Sterva
64 501
Любовь Дутко если бы Пушкин не был Поэтом Императорского Двора, то никто бы его великим не считал
А может и не было никакого Дантеса?
А Пушкин просто переехал жить во Францию...
Потому что у Французов есть Дюма))) который еще и Пушкин заодно))) так что наверняка у них есть что то от Пушкина)
Саша Er
Саша Er
72 261
Д, Антес служил в России в Кавалергардском полку. Территория нынешней Франции входила в состав Римской Империи, Имераторами Священной Римской Империи были Императоры России.
Кажись про Пушкина во Франции мало кто знает. Там своих пмсателей хватает. :)
CP
Cvetlana Plaxutina
2 870
потомучто приверженцы движения BLM во франции, этот памятник обязательно бы свергнули куда-нибудь.