Литература
Откуда фраза "я прощу вам все, кроме смерти"?
Я прощу вам все, кроме смерти - откуда фраза?
"Я всё прощу вам, кроме смерти..."
Но не спешите, пыл умерьте -
Не надо никого прощать!
Тем паче гневно осуждать:
Мы все виновны, все грешны;
Нас ждут чертоги мрачной тьмы...
Что делать? Это наша участь.
Благословенны, кто, не мучась,
Покинут этот шаткий мир...
Да, смертность - не предмет сатир
И саркастических насмешек.
Смерть твёрдый, так сказать, орешек.
Что знают смертные о ней?
Не так уж много. Так бодрей
Смотрите в будущее, братья!
И Смерти крепкие объятья
Пускай вас больше не страшат!
Нас ждёт Элизиум - не ад,
Поскольку есть Творец Всеблагий,
И лишь безбожники-бедняги
Пусть видят только тьму вдали...
А мы высокий смысл нашли
И в жизни, и в её финале...
И что бы дураки ни врали,
Смысл есть во всём - уж я-то знаю!
Поэтому я всё прощаю,
И даже Смерть простить могу -
И вам, и другу, и врагу.
Но не спешите, пыл умерьте -
Не надо никого прощать!
Тем паче гневно осуждать:
Мы все виновны, все грешны;
Нас ждут чертоги мрачной тьмы...
Что делать? Это наша участь.
Благословенны, кто, не мучась,
Покинут этот шаткий мир...
Да, смертность - не предмет сатир
И саркастических насмешек.
Смерть твёрдый, так сказать, орешек.
Что знают смертные о ней?
Не так уж много. Так бодрей
Смотрите в будущее, братья!
И Смерти крепкие объятья
Пускай вас больше не страшат!
Нас ждёт Элизиум - не ад,
Поскольку есть Творец Всеблагий,
И лишь безбожники-бедняги
Пусть видят только тьму вдали...
А мы высокий смысл нашли
И в жизни, и в её финале...
И что бы дураки ни врали,
Смысл есть во всём - уж я-то знаю!
Поэтому я всё прощаю,
И даже Смерть простить могу -
И вам, и другу, и врагу.
Alecsandru Batrinac
Кто автор?
Альфия Мазунина
Премного благодарен за ЛО, Катя!) Всех благ!!!)
Я похожую фразу знаю только у Рэя Бредбери, правда, звучит она несколько иначе: "Ваши дети простят вам все, кроме вашей собственной смерти".
Если поисковик не дает точного аналога (мне не дал), то скорее всего, точно такой фразы в профессиональной литературе не существует. Может быть, откуда-то из соцсетей - там любят перевирать классиков, выдавая их слова за свои собственные.
И вообще - неужели так трудно забить фразу в поисковик? На этой уходят секунды. Откуда такая беспомощность???
Если поисковик не дает точного аналога (мне не дал), то скорее всего, точно такой фразы в профессиональной литературе не существует. Может быть, откуда-то из соцсетей - там любят перевирать классиков, выдавая их слова за свои собственные.
И вообще - неужели так трудно забить фразу в поисковик? На этой уходят секунды. Откуда такая беспомощность???
Похожие вопросы
- Откуда фраза: "У Бога нет других рук, кроме твоих". Кто автор?
- Скажите пожалуйста,- откуда фраза "Мельница богов мелит.."?.. как можно подробнее.. любые источники..
- Откуда фраза "Убийца дворецкий"?
- Вопросы по "Грозе" Был ли у Ларисы другой путь кроме смерти?За что Лариса полюбила Паратова?
- Вопросы по "Бесприданница" Был ли у Ларисы другой путь кроме смерти?За что она полюбила Паратова?
- Вопросы по "Бесприданнице" Был ли у Ларисы другой путь кроме смерти?За что она полюбила Паратова?
- откуда фраза?
- откуда фраза chercher la femme
- Откуда фраза: "Боюсь одного я, что мире ином - друг друга уж мы не узнаем"? кто автор?
- Откуда фраза "Не заглядывай в эту пропасть, она безумием грозит тебе" ? и как полностью звучит дальнейшее произведение?