Литература

Чем "жили" отличается от "были"? Зачем в сказках пишут "жили-были", а не просто "жили старик со старухой"?

Вы будете смеяться, именно это "парное слово" (новый термин лингвистики) является рефлексом (остатком) ныне утраченной формы глагола в древнерусском языке -- плюсквамперфект: https://russkiyyazik.ru/661/
Так что причина -- только грамматика, значение -- 'очень-очень давно прошедшее' и никаких дополнительных семантических изысков.
Елена Филимонова
Елена Филимонова
86 323
Лучший ответ
Tazo Giorgadze Век живи, век учись... Спасибо.
Сказка не должна звучать "просто" -
в ней должна быть мелодия и недосказанность.)
Энза Александрова Т. Модестова интересно объяснила, оказывается это плюсквамперфект!
Отличие "жить" от "быть" понятно: быть могут неживые предметы и даже нематериальные понятия (в тот год была засуха), в то время как живут только люди и животные. Про фразеологический оборот Вам уже написали, а применяли его для создания напевности, некоего ритма повествования (не будем забывать, что первоначально сказки для печати или передачи на письме не предназначались). Отсюда же "некоторое царство, некоторое государство", "удалец-молодец" и т. д.
Tazo Giorgadze
Tazo Giorgadze
71 354
Потому что были от слова Быль. То есть не просто жили, но оставили след в истории, такой, что про них даже сказку из уст в уста пересказывают. Чем они знамениты? именно им курочка Ряба яйцо снесла, именно у них Мальчик-с-пальчик, рыбка золотая итд.
Oleg Golew
Oleg Golew
89 060
к сказанному Сергеем Смолицким и Волчком, добавлю еще один нюанс. Жили подразумевает бытовой аспект существования, а были - извините за тавтологию, бытийный, то есть бытие героев в значении исполнения ими своего предназначения на земле - они для того на землю и пришли, чтобы потом развернулась рассказанная с сказке история.
вот как интересно все тут разъяснили! а мне всегда казалось, что "были" - это вроде как синоним пустого существования, вроде как по инерции. В том числе и по инерции слова.
Танюша /////////////
Танюша /////////////
80 874
Елена Филимонова Про "инерцию слова" только начались исследования русского языка -- ученые заметили парные слова типа "шаляй-валяй" и начали их изучать: https://cyberleninka.ru/article/n/zhili-byli-k-probleme-parnyh-slov-russkogo-yazyka
Танюша ///////////// правда? а я у Бродского про инерцию языка и слова читала.
Ну это как у мистера Герцена - Былое и думы, т. е. то что Было и Анализ прошедшего. Так и Сказка - о текущем и прошедшем (жили-были). Если написать только ЖИЛИ..., то Сказка будет только о текущих событиях...
ЛИ
Лена Исаева
21 305
Фольклорный оборот
Zarina Shakirtovna
Zarina Shakirtovna
8 183
В школе то не обучалась что-ли? Этому в 4 классе учат. Фразеологизм (лексическая единица, идиома, устойчивое выражение) — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.
А чем в слове чуть-чуть первое "чуть" отличается от второго "чуть" и почему бы не использовать просто "чуть", если смысл не меняется?
==
=Димка =
3 423

Похожие вопросы