Посоветуйте книгу про мифологию, где классно и по возможности забавно рассказывается о богах.

"Мифы Древней Греции" - одна из самых ярких книг
Роберта Грейвса.

Эварист Парни "Война богов".

чтобы забавно было, я знаю только "Мир короля Артура" Сапковского. Но там не про богов.
А ещё "Старшая Эдда" крутая. Но не особо забавная.

Какая мифология вас интересует? Древнегреческая?
Вспомнилась "Энеида" Ивана Котляревского:

Была Венера-вертихвостка
Востра и на язык бойка.
Смекнувши мигом, в чем загвоздка,
Кто настращал ее сынка,
Она приубралась, умылась,
Как в день воскресный нарядилась
Пуститься в пляс бы ей к лицу!
В кунтуш люстриновый одета,
В очипке новом из грезета,
Явилась на поклон к отцу.

Зевес тогда глушил сивуху,
Питье селедкой заедал;
Седьмую высуслив осьмуху,
Подонки в кубок наливал.
«За что. скажи, любимый батя,
Обида моему дитяти?
Чем прогневил тебя Эней?
Моим сынком играют в свинки!—
Венера всхлипнула, слезинки
Из глаз посыпались у ней. —

Уж не видать бедняге Рима
Ни в сладком сне, ни наяву,
Точь-в-точь как пану хану — Крыма.
Скорей издохнет черт во рву!
Ты знаешь сам, когда Юнона
Пестом задаст кому трезвона,
Так загудят в башке шмели.
Вот колобродить мастерица!
Но ты заставь ее смириться,

У Олди есть отличный "Ахейский цикл". Еще можно вспомнить повесть М. Рено "Тесей", там весьма оригинальный взгляд на миф о Кносском лабиринте.

Что забавного там? Зевс трахал всех как кобель. Спид-инфо какое-то

легенды и мифы древней греции (старое издание)

сам пока не читал, но взял для себя на заметку "Миф" Стивена Фрая, он комедийный актёр, скорее всего изложение не из скучных там)