Литература

«Я встретил девушку, полумесяцем бровь, / На щёчке родинка и в глазах любовь. / Ах, эта девушка, меня с ума свела…»

кому принадлежит текст этой известной песни, когда и где она впервые прозвучала, не вспомните?
ТЕМА: «Разбитое сердце» в отечественной и мировой поэзии (2–3 примера)
Zikrulla Makhmudov
Zikrulla Makhmudov
77 421
С. Есенин:

Ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив.

Молодая, с чувственным оскалом,
Я с тобой не нежен и не груб.
Расскажи мне, скольких ты ласкала?
Сколько рук ты помнишь? Сколько губ?

Знаю я — они прошли, как тени,
Не коснувшись твоего огня,
Многим ты садилась на колени,
А теперь сидишь вот у меня.

Пуст твои полузакрыты очи
И ты думаешь о ком-нибудь другом,
Я ведь сам люблю тебя не очень,
Утопая в дальнем дорогом.

Этот пыл не называй судьбою,
Легкодумна вспыльчивая связь,—
Как случайно встретился с тобою,
Улыбнусь, спокойно разойдясь.

Да и ты пойдешь своей дорогой
Распылять безрадостные дни,
Только нецелованных не трогай,
Только негоревших не мани.

И когда с другим по переулку
Ты пойдешь, болтая про любовь,
Может быть, я выйду на прогулку,
И с тобою встретимся мы вновь.

Отвернув к другому ближе плечи
И немного наклонившись вниз,
Ты мне скажешь тихо: «Добрый вечер…»
Я отвечу: «Добрый вечер, miss».

И ничто души не потревожит,
И ничто ее не бросит в дрожь,—
Кто любил, уж тот любить не может,
Кто сгорел, того не подожжешь.

И очень грустное, даже пронзительное стихотворение Вероники Тушновой:

Быть хорошим другом обещался,
звезды мне дарил и города.
И уехал,
и не попрощался.
И не возвратится никогда.
Я о нем потосковала в меру,
в меру слез горючих пролила.
Прижилась обида,
присмирела,
люди обступили
и дела…
Снова поднимаюсь на рассвете,
пью с друзьями, к случаю, вино,
и никто не знает,
что на свете
нет меня уже давным-давно.

А песня "Я встретил девушку" была написана советским народным таджикским поэтом Мирзо Турсун-заде специально для фильма. Исполнителем этой и множества других песен фильма является Рауф Атакишиев, композитором — Андрей Бабаев.
Ibragim Abuzarov
Ibragim Abuzarov
65 006
Лучший ответ
Пел Рашид Бейбутов.
Миленький ты мой, возьми меня с собой
Один раз в год сады цветут
Шумел камыш
Надя Харабрина
Надя Харабрина
94 259
И. Гёте
НОВАЯ ЛЮБОВЬ - НОВАЯ ЖИЗНЬ

Сердце, сердце, что случилось,
Что смутило жизнь твою?
Жизнью новой ты забилось,
Я тебя не узнаю.
Все прошло, чем ты пылало,
Что любило и желало,
Весь покой, любовь к труду, -
Как попало ты в беду?

Беспредельной, мощной силой
Этой юной красоты,
Этой женственностью милой
Пленено до гроба ты.
И возможна ли измена?
Как бежать, уйти из плена,
Волю, крылья обрести?
К ней приводят все пути.

Ах, смотрите, ах, спасите, -
Вкруг плутовки, сам не свой,
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой.
Жить в плену, в волшебной клетке,
Быть под башмачком кокетки, -
Как такой позор снести?
Ах, пусти, любовь, пусти!

Перевод В. Левика.
GM
Gulnur Maksutova
89 020
поэт Мирза Турсун-заде, прозвучала в фильме в1957 г
Ольга Дроган
Ольга Дроган
33 791
Ваш любовник скрипач, он седой и горбатый.
Он Вас дико ревнует, не любит и бьет.
Но когда он играет «Концерт Сарасате»,
Ваше сердце, как птица, летит и поет.

Он альфонс по призванью. Он знает секреты
И умеет из женщины сделать «зеро»…
Но когда затоскуют его флажолеты,
Он божественный принц, он влюбленный Пьеро!

Он Вас скомкал, сломал, обокрал, обезличил.
Femme de luxe он сумел превратить в femme de chambre.
И давно уж не моден, давно неприличен
Ваш кротовый жакет с легким запахом амбр.

И в усталом лице, и в манере держаться
Появилась у Вас и небрежность, и лень.
Разве можно так горько, так зло насмехаться?
Разве можно топтать каблуками сирень?..

И когда Вы, страдая от ласк хамоватых,
Тихо плачете где-то в углу, не дыша, —
Он играет для Вас свой «Концерт Сарасате»,
От которого кровью зальется душа!

Безобразной, ненужной, больной и брюхатой,
Ненавидя его, презирая себя,
Вы прощаете все за «Концерт Сарасате»,
Исступленно, безумно и больно любя!..

А Вертинский
Да действительно был фильм 1957 года Рафаила Перельштейна Я встретил девушку. Кто автор музыки и стихов тут уже написали. Однако, то, что мы эту песню помним более 60 лет мы отчасти обязаны Ф. Киркорову он ее прекрасно исполнил в 1996 году в новогоднем мюзикле Старые песни о главном-1 в образе шабашника с юга. На мой взгляд это стало отправной точкой второго рождения этой песни.
Лилит Авалон
Лилит Авалон
3 067