Подскажите что означала приставка к отчеству "свет" ?

МОЙ СВЕТ. Устаревшее Просторечие.
Ласковое, приветливое обращение к кому-либо (обычно к близкому, любимому человеку, приятелю и т. п.).
Свет ты мой, — Красно солнце отвечало, — Я царевны не видало. Знать, ее в живых уж нет. (Пушкин)

Величание — часть русского речевого этикета. «По имени называют, по отчеству величают», — говорит русская народная пословица.
«Как тебя звать-величать?» — это выражение нередко встречается в народных сказках, сказаниях и былинах. С теплотой и гордостью называем мы богатырей и воинов, защитников земли Русской: Добрыня Никитич, Вольга Святославич, Микула Селянинович, с огромным почтением обращаемся к богатырю Илье Муромцу «свет Ивановичу».

Старинное вежливое (по отчеству) обращение - Иван свет Иванович - выражает особое уважение, почтение.
Иногда говорили не свет, а свят: святой, светлый - эти понятия пересекались.
Далее, промелькивающая в литературных источниках форма такого вежливого обращения, но в том случае, когда отчества не знаешь, а повеличать хочешь: Царь свет батюшка, Евдоким свет батюшка. Как и несколько усеченное - без имени и без отчества, но вежливое "свет батюшка". Отсюда и "батюшки-святы".

Свет-...(нар. -поэт. и разг.) — перед собственными именами и (чаще) отчествами пишется через дефис, напр.: свет-Наташа, свет-Ивановна, Иван свет-Андреевич, Катеринушка свет-Васильевна.

Научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

"Свет мои, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?"

Извините, но приставок к отчествам в русском языке не бывает. Возможно, вы имеете в виду имя Пересвет и отчество Пересветович? Но в этом случае пере - не приставка. а составная часть имени.

Примерно то же, что и в японской традиции кейго суффикс "сан" (Якимото-сан) или даже "сама" (Миомото-сама) - демонстрация уважения и крайнего уважения в вежливой речи.
Или в турецкой - "бей", "ханым".