«Покорность! Нам испить три чаши суждено: Дано нам умереть, как нам любить дано; Гонясь за призраком и близким и далёким»

Вячеслав Иванов "Покорность"

Покорность! нам испить три чаши суждено:
Дано нам умереть, как нам любить дано;
Гонясь за призраком — и близким, и далёким, —
Дано нам быть в любви и в смерти одиноким.

Юргис Балтрушайтис. Письмо

Но полно мудрствовать лукаво…
У жизни много светлых чаш,
Где слита вся земная слава,
И наше утро, полдень наш,
Как знойный вихрь, взрываясь, рея,
Лелеет нас, не вечерея.
Пылает время, жизнь пестра,
И в звездных искрах дым костра,
Где мчит забвенье хороводы,
И миг, что шумная волна
У скал морских, не зная сна,
Поет молитвенные оды,
Как я, бездомный пилигрим,
Как я, наперсник снов людских,
Молюсь – пою у ног твоих.

Утренние песни

В росистый круг земли, раскрывшийся, как чаша,
Что пенное вино, струится знойный день,
И каждый холм — на празднество ступень,
И каждый миг — обет, что радость жизни — наша!

Мирра Лохвицкая. Что такое весна?

Что такое весна? Что такое – весна?
Это – трепет природы, восставшей от сна,
Это – говор и блеск возрождаемых струй,
Это – первой любви молодой поцелуй.
Что такое – весна? О, весна, О, весна!
Это – чаша, что нектаром жизни полна
И потоки блаженства лиет и лиет,
Это – чистых мечтаний могучий полет.
Это – сладость дыханья жасминов и роз.
Это – нега смешенья улыбок и слез.
Это – вишни в цвету, это в золоте даль.
Это юной души молодая печаль.

Перси Биши Шелли. К жаворонку
перевод Константина Бальмонта

Жизнь мы полной чашей
‎Пьем, пока – весна;
‎Но в улыбке нашей
‎Искра слез видна,
Те песни любим мы, в которых грусть слышна.

Саша Черный. Дитя

Двор – уютная клетушка.
У узорчатой ограды
Два цветущих олеандра
Разгораются костром...
А над ними прорубь неба
Тускло мреет в белом зное,
Как дымящаяся чаша,
Как поблекший василек.
Словно зонт пыльно-зеленый,
Пальма дворик осенила.
Ствол гигантским ананасом
Оседает над землей.
На листе узорно-гибком
Осы строят шапкой соты,
Солнце лавой раскаленной
Режет сонные глаза...

Жалюзи щитом поставив,
Словно в шапке-невидимке,
Я смотрю на это чудо,
Широко раскрыв глаза.
Это радостное тельце,
Этот полный кубок жизни
Мне милей стихов Петрарки,
Слаще всех земных легенд...

Зинаида Гиппиус

…Сказаны все слова.
Теплится жизнь едва…

Чаша была полна.
Выпита ли до дна?

Есть ли у чаши дно?
Кровь ли в ней, иль вино?

Будет последний глоток:
Смерть мне бросит платок!

Борис Никольский

О, Ниспославший скорби наши,
Дозволь на родине моей
До дна испить из темной чаши
Остаток поздней жизни дней...

И. А. Гончаров "Обломов"
Д. С. Мережковского "Павел I" (пьеса)
В. Н. Богданович "Чаша кармы"

Дополню про примеры. Рассказы с названием "Чаша жизни" есть у Бунина и Булгакова, а у Лермонтова - стихотворение:

Чаша жизни

1

Мы пьем из чаши бытия
С закрытыми очами,
Златые омочив края
Своими же слезами;

2

Когда же перед смертью с глаз
Завязка упадает,
И все, что обольщало нас,
С завязкой исчезает;

3

Тогда мы видим, что пуста
Была златая чаша,
Что в ней напиток был — мечта,
И что она — не наша!

Дано умереть, дано любить, дано быть одинокими.

Покорность! нам испить три чаши суждено:
Дано нам умереть, как нам любить дано;
Гонясь за призраком — и близким, и далёким, —
Дано нам быть в любви и в смерти одиноким.