И светят в прозрачной воде жемчуга…»: о каких странах пишет Н. Гумилёв, не подскажете?
Остались ли ещё такие "белые пятна" на картах в сегодняшнем мире?
ТЕМА: «Неизвестная страна» в отечественной поэзии и прозе ХХ века (2–3 примера)
Литература
«И кажется, в мире, как прежде, есть страны, / Куда не ступала людская нога, / Где в солнечных рощах живут великаны /
Николай Гумилев "Капитаны"
И кажется — в мире, как прежде, есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга.
С деревьев стекают душистые смолы,
Узорные листья лепечут: «Скорей,
Здесь реют червонного золота пчелы,
Здесь розы краснее, чем пурпур царей!»
И карлики с птицами спорят за гнезда,
И нежен у девушек профиль лица…
Как будто не все пересчитаны звезды,
Как будто наш мир не открыт до конца!
Цикл состоит из четырех стихотворений, которые были написаны автором в 1909 году. Второе стихотворение посвящено путешественникам и мореплавателям, первооткрывателям 14-18 веков, обследовавшим Италию, Канаду, Австралию, Новую Зеландию, Америку... Основой для четвертой части послужила легенда о корабле-призраке, Летучем Голландце. Автор считает, что корабль указывает путь к краю мира. И тот, кто отважится по нему последовать, узнает все тайны мироздания.
Александр Дольский. Неведомые страны
Так легко перенестись
В далёкие неведомые страны.
Нужно лишь закрыть глаза,
Представить себе пальмы и лианы.
Горы вдалеке, вокруг
Диковинные бабочки и птицы,
Синие озёра, водопад
Гремит и радуга искрится.
Курятся оранжевым дымком
Вдали огромные вулканы.
Месяц пробирается
Сквозь синие и жёлтые туманы.
Синие слоны жуют
Зелёные и красные тюльпаны.
В розовом песке вокруг
Играют золотые обезьяны.
Только всё равно открыть глаза,
Открыть глаза тебе придётся.
Жизнь идёт, а жизнь с закрытыми глазами
Нам не удаётся.
Не рассказывай о странах,
Побывать в которых приведётся.
Не поверят всё равно тебе,
А кто-то просто рассмеётся.
Новелла Матвеева. Страна Дельфиния
Набегают волны синие.
Зелёные? Нет, синие.
Как хамелеонов миллионы,
Цвет меняя на ветру.
Ласково цветёт глициния —
Она нежнее инея…
А где-то есть земля Дельфиния
И город Кенгуру.
Это далеко! Ну что же?—
Я туда уеду тоже.
Ах ты, боже, ты мой боже,
Что там будет без меня?
Пальмы без меня засохнут,
Розы без меня заглохнут,
Птицы без меня замолкнут —
Вот что будет без меня.
Да, но без меня в который раз
Отплыло судно «Дикобраз».
Как же я подобную беду
Из памяти сотру?
А вчера пришло, пришло, пришло
Ко мне письмо, письмо, письмо
Со штемпелем моей Дельфинии,
Со штампом Кенгуру.
Белые конверты с почты
Рвутся, как магнолий почки,
Пахнут, как жасмин, но вот что
Пишет мне родня:
Пальмы без меня не сохнут,
Розы без меня не глохнут,
Птицы без меня не молкнут…
Как же это без меня?
Набегают волны синие.
Зелёные? Нет, синие.
Набегают слезы горькие…
Смахну, стряхну, сотру.
Ласково цветёт глициния —
Она нежнее инея…
А где-то есть страна Дельфиния
И город Кенгуру.
Ирина Токмакова. В чудной стране
В одной стране,
В чуднoй стране,
Где не бывать
Тебе и мне,
Ботинок чёрным язычком
С утра лакает молочко,
И целый день в окошко
Глазком глядит картошка.
Бутылка горлышком поет,
Концерты вечером дает,
А стул на гнутых ножках
Танцует под гармошку.
В одной стране,
В чуднoй стране…
Ты почему не веришь мне?
Джордж Гордон Байрон. Еврейские мелодии
пер. Максимилиана Волошина
О, если там, в стране иной,
Любовь по смерти встретит нас,
Не омраченная слезой,
Блеснет улыбка ясных глаз.
О, как мила тогда она,
Та неизвестная страна!
И я хотел бы умереть,
Подняться в вихре над землей,
Туда навеки улететь,
Найти и счастье, и покой.
Николай Гумилев. У камина
«Я пробрался в глубь неизвестных стран,
Восемьдесят дней шел мой караван;
Цепи грозных гор, лес, а иногда
Странные вдали чьи-то города,
И не раз из них в тишине ночной
В лагерь долетал непонятный вой.
Мы рубили лес, мы копали рвы,
Вечерами к нам подходили львы.
Но трусливых душ не было меж нас,
Мы стреляли в них, целясь между глаз.
Древний я отрыл храм из-под песка,
Именем моим названа река.
И в стране озер пять больших племен
Слушались меня, чтили мой закон.
И кажется — в мире, как прежде, есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга.
С деревьев стекают душистые смолы,
Узорные листья лепечут: «Скорей,
Здесь реют червонного золота пчелы,
Здесь розы краснее, чем пурпур царей!»
И карлики с птицами спорят за гнезда,
И нежен у девушек профиль лица…
Как будто не все пересчитаны звезды,
Как будто наш мир не открыт до конца!
Цикл состоит из четырех стихотворений, которые были написаны автором в 1909 году. Второе стихотворение посвящено путешественникам и мореплавателям, первооткрывателям 14-18 веков, обследовавшим Италию, Канаду, Австралию, Новую Зеландию, Америку... Основой для четвертой части послужила легенда о корабле-призраке, Летучем Голландце. Автор считает, что корабль указывает путь к краю мира. И тот, кто отважится по нему последовать, узнает все тайны мироздания.
Александр Дольский. Неведомые страны
Так легко перенестись
В далёкие неведомые страны.
Нужно лишь закрыть глаза,
Представить себе пальмы и лианы.
Горы вдалеке, вокруг
Диковинные бабочки и птицы,
Синие озёра, водопад
Гремит и радуга искрится.
Курятся оранжевым дымком
Вдали огромные вулканы.
Месяц пробирается
Сквозь синие и жёлтые туманы.
Синие слоны жуют
Зелёные и красные тюльпаны.
В розовом песке вокруг
Играют золотые обезьяны.
Только всё равно открыть глаза,
Открыть глаза тебе придётся.
Жизнь идёт, а жизнь с закрытыми глазами
Нам не удаётся.
Не рассказывай о странах,
Побывать в которых приведётся.
Не поверят всё равно тебе,
А кто-то просто рассмеётся.
Новелла Матвеева. Страна Дельфиния
Набегают волны синие.
Зелёные? Нет, синие.
Как хамелеонов миллионы,
Цвет меняя на ветру.
Ласково цветёт глициния —
Она нежнее инея…
А где-то есть земля Дельфиния
И город Кенгуру.
Это далеко! Ну что же?—
Я туда уеду тоже.
Ах ты, боже, ты мой боже,
Что там будет без меня?
Пальмы без меня засохнут,
Розы без меня заглохнут,
Птицы без меня замолкнут —
Вот что будет без меня.
Да, но без меня в который раз
Отплыло судно «Дикобраз».
Как же я подобную беду
Из памяти сотру?
А вчера пришло, пришло, пришло
Ко мне письмо, письмо, письмо
Со штемпелем моей Дельфинии,
Со штампом Кенгуру.
Белые конверты с почты
Рвутся, как магнолий почки,
Пахнут, как жасмин, но вот что
Пишет мне родня:
Пальмы без меня не сохнут,
Розы без меня не глохнут,
Птицы без меня не молкнут…
Как же это без меня?
Набегают волны синие.
Зелёные? Нет, синие.
Набегают слезы горькие…
Смахну, стряхну, сотру.
Ласково цветёт глициния —
Она нежнее инея…
А где-то есть страна Дельфиния
И город Кенгуру.
Ирина Токмакова. В чудной стране
В одной стране,
В чуднoй стране,
Где не бывать
Тебе и мне,
Ботинок чёрным язычком
С утра лакает молочко,
И целый день в окошко
Глазком глядит картошка.
Бутылка горлышком поет,
Концерты вечером дает,
А стул на гнутых ножках
Танцует под гармошку.
В одной стране,
В чуднoй стране…
Ты почему не веришь мне?
Джордж Гордон Байрон. Еврейские мелодии
пер. Максимилиана Волошина
О, если там, в стране иной,
Любовь по смерти встретит нас,
Не омраченная слезой,
Блеснет улыбка ясных глаз.
О, как мила тогда она,
Та неизвестная страна!
И я хотел бы умереть,
Подняться в вихре над землей,
Туда навеки улететь,
Найти и счастье, и покой.
Николай Гумилев. У камина
«Я пробрался в глубь неизвестных стран,
Восемьдесят дней шел мой караван;
Цепи грозных гор, лес, а иногда
Странные вдали чьи-то города,
И не раз из них в тишине ночной
В лагерь долетал непонятный вой.
Мы рубили лес, мы копали рвы,
Вечерами к нам подходили львы.
Но трусливых душ не было меж нас,
Мы стреляли в них, целясь между глаз.
Древний я отрыл храм из-под песка,
Именем моим названа река.
И в стране озер пять больших племен
Слушались меня, чтили мой закон.
Не "великаны", а баобабы... Вот Вы, например... :)
А насчет стран... Если не считать Онтрахтиды, последний большой кусок суши, заселенный человеками -- Новая Зеландия (заселена уже в сильно историческое время -- около 1300 года этой вашей эры).
А незаселенные места обычно возникают в связи с изменением климата. Переход от бронзового века к железному, например, на всем Древнем Востоке был травматическим. Но игипЕт и Междуречье его худо-бедно пережили, а вот хеттам досталось по самое немогу: Западная Анатолия высохла настолько, что стала непригодной для ведения сельского хозЪяйства... Соответственно, хеттская цивилизация просто погибла...
И вообще, все разговоры про "белые пятна" -- это от невежества, приправленного расизмом. Абсолютное большинство "белых пятен" вполне себе обитаемы, там люди живут. За исключением мелких островов и опять-таки Онтрахтиды...
А насчет стран... Если не считать Онтрахтиды, последний большой кусок суши, заселенный человеками -- Новая Зеландия (заселена уже в сильно историческое время -- около 1300 года этой вашей эры).
А незаселенные места обычно возникают в связи с изменением климата. Переход от бронзового века к железному, например, на всем Древнем Востоке был травматическим. Но игипЕт и Междуречье его худо-бедно пережили, а вот хеттам досталось по самое немогу: Западная Анатолия высохла настолько, что стала непригодной для ведения сельского хозЪяйства... Соответственно, хеттская цивилизация просто погибла...
И вообще, все разговоры про "белые пятна" -- это от невежества, приправленного расизмом. Абсолютное большинство "белых пятен" вполне себе обитаемы, там люди живут. За исключением мелких островов и опять-таки Онтрахтиды...
в нашей стране еще таких пятен миллион
Хотя в стихотворении - условный, сказочно-книжный колорит, но Гумилев в нем явно намекает на Африку, о которой в ту пору мечтал. И вскоре он побывал там (в Джибути и Абиссинии) с двумя большими экспедициями. Так что мечта поэта сбылась!
Как может существовать "неизвестная страна", если страна это понятие придуманное людьми?
Похожие вопросы
- Роща в лирике и прозе.. . Примеры?
- О ТВОРЧЕСТВЕ: «…мир наш — солнечный, в нём вечно свершается праздник труда и творчества, каждый миг создаётся солнечная
- Каждый ли лирический поэт "собеседник рощ"?
- Ваши литературные ассоциации на тему "великан"?
- В каких произведениях русской литературы можно найти собственные названия леса, рощи или сада?
- "Когда я стану великаном... " Великаны в прозе, поэзии, в жизни?...
- 1Мопассан называл Тургенева «серебряным великаном из волшебной сказки».
- Когда я стану великаном.. . "Великаны" в прозе, поэзии, в жизни?...
- Кадзуо Исигуро "Погребённый великан"
- Был ли Лермонтов космонавтом и умерли ли березовые рощи после смерти Есенина? см. мысли в тему.