Назовите действительно малоизвестное произведение литературы, которое вам очень понравилось

Классика - лучшее, значит скорее всего оно и будет известным

Юрий Корольков "Тайны войны".

Рони-Старший цикл
"Борьба за огонь"
и "Пещерный лев"
https://www.litmir.me/bd/?b=205000
"Огонь, гори!" Д. Д. Карр
https://www.litmir.me/bd/?b=13277
"Шпага Рианона" Ли Бреккет
https://www.litmir.me/bd/?b=55138
"Звездные короли" Э. Гамильтон
https://www.litmir.me/bd/?b=186610
"Хроники Амбера" Р. Желязны
https://www.litmir.me/books_in_series/?id=347

Эжен Сю - Агасфер

Весь Набоков
Сологуб
Куприн - Кадеты
Парфюмер
Дю Морье - Не позже полуночи, Ребекка

"Классика" и "малоизвестное" - понятия взаимоисключающие.
Из того, что читал я, очень понравилась повесть почти забытого ныне Егора Дриянского "Записки мелкотравчатого".

Гюстав Флобер "Легенда о св. Юлиане Милостивом"
Григорий Данилевский "Мирович", "Княжна Тараканова"
Антонин Ладинский "В дни Каракаллы", "Когда пал Херсонес", "Анна Ярославна — королева Франции"
Евгений Фёдоров "Каменный пояс", "Ермак"

В школе - но уточню, я её окончила в 1980 - нам практически ничего не говорили о пьесах А Н Островского, не вошедших в программу, а также про откровенно ,,крипотные,, произведения, написанные до революции

так что -
А Н Островский - Не было ни гроша, да вдруг алтын
А К Толстой - Упырь
Александр Бестужев-Марлинский - Страшное гаданье
А Н Толстой - Русалка
Орест Сомов - Киевские ведьмы, Оборотень, Русалка и многое другое
Владимир Титов по сюжету А С Пушкина - Уединённый домик на Васильевском
В Ф Одоевский - романтические фантастические повести
Антоний Погорельский - Лафертовская маковница

мало кто знает про абхазского писателя Фазиля Искандера.. а я люблю его и считаю великим русским писателем

"Герои Таганрога" Гофмана. О подполье в Таганроге по время войны. Не менее интересное произведение, чем более известная "Молодая гвардия".
"Были давние и недавние" Сергея Званцева. Записки о старом Таганроге. Не менее увлекательное чтение, чем более известная книга Гиляровского "Москва и москвичи". И более юмористическая.

Пучина.

Охота на человека. Автор скандинавский точно не помню имя. О любовном треугольнике мужа жены и любовника жены. Помню на обложке был изображен человек с красной нарисованной на белой рубашке мишенью.
Ещё очень понравился роман- Лагерь. НО с таким названием есть масса книг по этому его сложно найти он о испытаниях ЛСД в лагере для отдыха. Его добавляли в воду и следили за реакцией отдыхающих
Из классики сложно назвать мало известные. На то она и классика )

Для начала хотелось бы уточнить, что в вашем понимании "малоизвестное". для кого-то и Сервантес с Сартром - сервант с сортиром.

Проспер Мериме Хроники царствования Карла 9

Весёлая отдыхательная книга Николая Лейкина "Наши за границей". Книга точно малоизвестная. Я её читала в интернете даже с ятями. Классика-неклассика, Лейкин - современник Чехова.

"Рукопись, найденная в Сарагосе" Яна Потоцкого. Самая что ни на есть классика, ею даже Пушкин вдохновился: "Альфонс садится на коня..."
Только сначала я посмотрел одноименный фильм с Цибульским (великолепный!), а потом, заинтересовавшись, отыскал и саму книгу.
Как ни странно, мало кто знает о ее существовании.

Совы на тарелках

Курт Воннегут "Колыбель для кошки "

"Сестра печали" Вадима Шефнера - лучшая книга о блокаде Ленинграда.

"Мартин Иден" Джек Лондон

" Каторга" .. Валентина Пикуля.

"Дом с глубоким двором" Ким Вон Иль
"Список Шиндлера" Томас Кенэлли