Какие книги из мировой классической литературы прочитать чтобы улучшить речь?

Русская литература 19 века лучшая в этом плане.

"Прочитать" не получится.
Для выполнения тех задач, которые Вы обозначили в вопросе, читать нужно все время, постоянно. Чтение должно стать одним из главных наполнителей Вашей жизни. При этом необходимо учитывать положение, сформулированное Арнольдом Беннетом:
"Интересно, найдется ли на свете хоть один человек, кто сумел прочесть всё или почти всё, что должен прочесть за жизнь мало-мальски культурный человек".
Читайте классику, как отечественную, так и мировую. Читайте комментарии к классике, чтобы лучше понимать время и обстоятельства написания книг. Многие книги спорят друг с другом. Научитесь читать не книги, а авторов. Самых известных и признанных желательно прочитывать "на полноту" - начать с первого тома собрания сочинений и заканчивая последним. Когда втянетесь, наверняка выработаете свою стратегию.
Читайте!

Если вы так целенаправленно подходите к этому делу (а я могу это только одобрить), лучше с самого начала отложите в сторону прозу и займитесь исключительно тем, что в стихах: поэзией и, конечно, стихотворной драматургией. И то, и другое - целый мир, вам не придётся скучать без прозы! Подчеркну, поэзия - это не только лирика, это и великие эпические (=повествовательные) произведения большого объёма. Преимущество в том, что стихи и воспринимаются, и укладываются в памяти лучше прозы. Просто возьмите каталог серии "Библиотека всемирной литературы" и по нему определитесь, что вас интересует в первую очередь.

Любую Генри Джеймса у него в основном о призраках книги. Считается классической литературой Англии.

Девушка из высшего общества, Черная кошка, 12 негритят, Камапуля, Камасутра

да хоть Ревизор из школьной программы. в классике полно диалогов и смыслов.
Хоть Куприн, Хоть Достоевский, хоть Тургенев.

Мартышкин труд.
Видно по вопросу

451 градус по фарентгейту - хотя бы для начала