Литература

Приведите, перечислите шесть примеров писателей, которые писали сразу для двух народов (как Гоголь). Заранее спасибо

за ответ.
Нодир Худояров
Нодир Худояров
27
А что имеется в виду под фразой "для двух народов"? Потому что получается так, что многие писатели для всех народов написали: Толстой, Достоевский, Диккенс, Гюго.... Да и вообще, вряд ли найдется писатель, изначально собирающийся писать только для одного народа: "Дай-ка я для русских напишу". Или там, для китайцев. Ну, если только он не националист...

Если же имеются в виду писатели разных национальностей, живущие в многонациональных странах, то возьмите советских писателей из союзных республик, например:

Василь Быков
Олесь Адамович
Чингиз Айтматов
Фазиль Искандер
Нодар Думбадзе
Эфраим Севела

Из иностранных писателей можно вспомнить Стефана Гейма (родился в Германии, с 1935 года жил в США , в 50-х годах вернулся в Германию. Писал на английском и немецком языках.)

Хотя книги этих писателей переводились и на другие языки, так что тоже получается, что они писали для всех.
Алекс Тренев
Алекс Тренев
29 228
Лучший ответ
В. Набоков.
DS
Diana Shek
64 651
не ври! Гоголь не одной книги на украинском не написал
АГ
Анна Голощапова
74 458
Diana Shek Сказано же не "на двух языках", а "для двух народов". Гоголь писал и о Малороссии, и о России, Петербурге, например.
Для двух народов" никто не писал. Гоголь тем более
Александра Колесникова
Александра Колесникова
64 677
Вы некорректно сформулировали вопрос. Что значит "для двух народов"? А всем остальным народам эти писатели читать свои книги запрещали?
Гоголь никогда не был украинским писателем - все его произведения написаны на русском и большую часть жизни он прожил в России, а не в Малороссии, где родился.
Если же вы о том, кто писал на двух языках, то тут самые яркие примеры Набоков и Бродский. Любимый мною белорусский писатель Владимир Короткевич. Прекрасный поэт Расул Гамзатов. Обожаемый Вальтер Скотт писал и по-английски и на языке шотландцев. Умберто Эко писал и на итальянском и на английском. Лев Толстой писал на русском и французском.
...
...
63 105
вообще не понятен вопрос.
Пастернак того же Шекспира переводил.
Niko Gigul
Niko Gigul
79 849
Кафка на немецком писал сам был чешским евреем
Полинка Денисовская
Полинка Денисовская
90 777
Гоголь? Ты бы не велась на укропную пропаганду
Nurgul Kauysova
Nurgul Kauysova
45 767
Diana Shek А ты бы на российскую антисемитскую и антиукраинскую не велся, поганая нацистская мразь. Еще других учит.
Тетяна Девлиш Буду теперь знать, что Гоголь писал для "двух народов".
Тетяна Девлиш Судя по "Гоголю в жизни" Вересаева, да и по самому Гоголю ("Выбранные места из переписки с друзьями") скромному семиту Янкелю до ярого антисемита Николая - свет Васильевича - как до неба. ))))))
Тетяна Девлиш С учетом того, что у Вересаева просто хронологический подбор отрывков из личной переписки , а автор "Выбранных мест" - сам Гоголь, остается логичный вывод:
Одн еврей другого не мудрей,
Но в наших есть запал и динамит:
Еврей в России - больше, чем еврей,
Поскольку он еще антисемит.
Тетяна Девлиш Какой-то рифмоплет из прохановского "Дня" 30-летней давности.

Похожие вопросы