Литература

Почему зарубежная худ. литература в рази лучше русской ?

Даже те ру писатели виехавшие за рубеж, пишут по другому.
Сергей Савельев
Сергей Савельев
475
Русская литература более нравственна, чем зарубежная литература.
Technoservice Technoservice
Technoservice Technoservice
65 128
Лучший ответ
И кто эти "разы" посчитал?
Александра Кашина
Александра Кашина
53 823
Лилия Леонова Кстати вы верно заметили. Это видимо работник ЦИПсО Украины, но самый низкооплачиваемый и мало образованный. Даже не знает, что украинская и, это русская Ы.
Потому что училась в основном на русской
***крошка Ксю Ангелочек***
***крошка Ксю Ангелочек***
59 790
вы сначала русским языком овладейте настолько, чтобы писать грамотно, а уж потом высказывайтесь о великой русской литературе! А если русский для вас не родной - уж больно на рiдну мову похожи ваши каракули, то вообще вспомните, будь ласка, что и Гоголь, и Шевченко, и Буглаков ТВОРИЛИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!
Алена Таланова
Алена Таланова
76 166
Лилия Леонова Кстати вы верно заметили. Это видимо работник ЦИПсО Украины, но самый низкооплачиваемый и мало образованный. Даже не знает, что украинская и, это русская Ы.
Сергей Савельев Я знаю Ру язік а ви нет !!!!
Там нет идеи рассового превосходства и великодержавности
АГ
Алексей Гирфанов
74 460
Им плотят больше и в долларах. Вот и стараются.
Александр Аюков
Александр Аюков
55 679
Может быть, несколько пафосно пишу, но русская литература самая гуманистическая в мире.Ни в одной другой литературе мира не уделяется столько внимания проблемам "маленького человека", ни в одной другой литературе не уделяется столько места поиску правды и истины.
Русская литература - это духовная литература духовного народа!
Глория Пиндюкова
Глория Пиндюкова
95 501
Сергей Савельев Меня аж стошнило
хорошую литературу нужно читать на языке оригинала, при условии, что вы этим языком владеете.
Алексей Попов
Алексей Попов
57 155
Сергей Савельев Ну так получается переведення зарубежная лучше, чем без переводів ?.

Просто есть целие группи людей, которие переводять никому неизветсние книги в Ру сигменте. Там просто шедеври
Не правда. В топ 10 лучших мировых писателей всех времен входят, как минимум трое - Лев Толстой, Достоевский и Чехов. В иных опросах туда включают Тургенева и Маскима Горького. По их книгам снято множество фильмов, создано спектаклей в театрах. Книги Толстого и Достоевского всегда можно найти на полках лучших мировых книжных магазинов.
Salfetochka.com Интернет-Магазин
Salfetochka.com Интернет-Магазин
83 627
В рази?) Ладно
РА
Ренат Ахметов
76 889
Сергей Савельев Есть жанри, которие в ру сегменте даже не развити.
Єто как в музику, большинства популярних Ру песен єто ремейки иностранних хитов.
Рази дальше, счетовод школотный.
Андрей Угнивенко
Андрей Угнивенко
73 861
Сергей Савельев Я твою мамку на обездной видел
Та як сало ыз гырмании слаще, слог толще, плотнее входит ыде узко.
ПТ
Просто Таша
67 464
Гражданин с Украины? ) Там все кисло, что русское.
Альбина Сама По Себе...
Альбина Сама По Себе...
63 106
Salfetochka.com Интернет-Магазин Кстати вы верно заметили. Это видимо работник ЦИПсО Украины, но самый низкооплачиваемый и мало образованный. Даже не знает, что украинская и, это русская Ы.
Рази? Нидумайу, шо ты разбирайиш в лит-ре
ВБ
Владимир Белов
45 767
Веллер ответил
Алена Гатаулина
Алена Гатаулина
26 724
Ну поскольку, как известно, все хорошие писатели давно умерли, то в данный момент никакой разницы нет - https://youtu.be/giC3-LnnV4c
Н*
Наталья *
13 586
Даниэль Пеннак в книге ,, Как роман " упоминает как на уроке литературы когда проходили ,, Мадам Бовари " , ученица читала под партой ,, Анну Каренину " . И он сказал что ученикам интереснее читать про русскую Каренину , чем про французскую Бовари , а ведь ,истории похожи. . Это к тому что зарубежная литература не лучше или хуже . .
Cымбат "yaoi-Sama"
Cымбат "yaoi-Sama"
13 244
Просто вы не читали "Чёрного монаха" и другие великие произведения Чехова.
Руслан Бражников
Руслан Бражников
4 361
Сергей Савельев Чехов, чешский писатель, не зря у него фамилия такая !!!!!
грамотно пишите! сразу видно - много читаете
Татьяна Потеряева
Татьяна Потеряева
3 526
Сергей Савельев Чтение уже в прошлом, читать книгу жтоткак писать книгу гусиним пером, есть аудио книги 21 век все таки
Serega Petersh 2 дебила - это сила!
Сергей Савельев Іди учи Ру язик, потом пиши тут
Постарались
Рамзия Файзуллина
Рамзия Файзуллина
3 256

Похожие вопросы