Посоветуйте научно-фантастические книги похожие на фильм "Аватар"

Пол Андерсон "Зовите меня Джо"
Наоми Новик "В семи годах от дома"
Кордвайнер Смит "Игра с крысодраконом"

"Слово для «леса» и «мира» одно".
Лейнстер. "Исследовательский отряд"
"Неукротимая планета".
"Ключи к декабрю"

Мыслики(Френсис Корсак)

Роман Хренов - Путь в бездну (11 книг)

Это на мой взгляд самая лучшая книга про темные миры...демонов ...битвы и мясорубки...классификацию демонов их иерархию. Одна из лучших в этом жанре.

Сюжет

Российский парень в горах находит артефакт табличку куда было заточено древнее существо - Принц Бездны. Существо ментально связалось с парнем и уговорило того освободить его капнув каплю крови на артефакт. Принц Бездны освободившись в награду инициировал постепенный медленный процесс трансформации парня в высшего демона - Балора то есть предложив парню по факту бессмертие. Балор - это высший демон и верхняя ступень развития всех демонов. Балоры являются владыками демонов и генералами армии Бездны. Балоры повелевают истиным пламенем и имеют огненную плеть Нергала имеют рост 7-8 метров..рога. балор это вторая боевая ипостась для человеческой расы. Потом принц переносит парня в нейтральный мир меча и магии что бы дать ему больше шансов на выживание там школа магии и парень поступает и заканчивает магии став полноценным магом скрывая при этом свою истиную сущность балора. Потом путешествует по разным мирам...но только нейтральным и нижним. Проходит много драк..битв..опасных ситуаций...бывает часто на волосок от смерти. Став полноценным балором он находит в нижнем плане реальности то есть темном мире самый подходящий для себя слой (мир) и завоевывает там городок небольшой став там полноценным владыкой демонов. Постоянно растет в силе ...приобретает разные артефакты и плюшки которые делают его еще сильнее. Находит друга - дракона. тоже облик человека со второй боевой ипостасью дракона...но это вообще по факту дракон имеющий вторую ипостась человека. Балор с разумом российского попаданца к середине серии книг перерастает балора и становится Лордом Бездны где снова меняет боевую ипостась с демонической балора на человеческую - воина ростом 10 метров с огромной скоростью...силой и 6-ю боевыми щупальцами-копьями выстреливающими из спины. Это уже не уровень демонов..а уровень повелителей Бездны. Лорды высшие могучие существа которые повелевают армиями демонов и командуют балорами. лорды уже обладают божественными источниками силы (темными). Парень к 11 книге становится уже не простым лордом ..а Лордом - Повелителем Бездны захватившем уже целый нижний слой реальности то есть целый мир с многими городами и по могуществу стал как младшее божество.

Ликбез по матчасти книги.

Темные нижние планы реальности или миры состоят из Бездны и Ада. Бездна и Ад это общее название и каждый состоит из тысячи нижних планов реальности (миров) каждый нижний находится как бы еще ниже..то есть еще более темнее и условия существования там для смертных просто невозможны. Демоны Бездны называются Танарри (балоры это высшие демоны Бездны относятся к Танарри)..а в Аду демоны называются Баатезу. Аналог Лордов Бездны в Аду это Герцоги Ада. Аналог балоров в Аду это Дьяволы Ям. Танарри и Баатезу ненавидят друг друга на генном уровне и поэтому у них идет Великая Война демонов. Где ведут постоянно битвы Лорды Бездны командующие армиями во главе с Балорами с Герцогами Ада и дьяволами ям.

Война идет из за различия во взглядах на жизни и сосуществование с другими расами и мирами. Танарри умеренных взглядов и придерживаются нейтралитета и не жаждят вторжение в другие миры и их уничтожение...а баатезу радикальных взглядов и мечтаю выйти зап пределы своих миров в другие миры...и нейтральные идаже светлые и все там сожрать и уничтожить и поработить.

Балор примерно выглядит так

В смысле чтобы был аватар?
Или когда ГГ переходит на сторону местных...
Если второе то - Андре Нортон : цикл Янус
Суд на Янусе / Judgment on Janus (1963)
Победа на Янусе / Victory on Janus (1966)
(в каком то смысле он...преобразовался...в аватара)

В 2015 году чеченский писатель Руслан Закриев объявил, что Кэмерон использовал в сценарии его роман «Секретное оружие», который он начал писать в 1996 году, а опубликовал в 2002 году. (вики)

"Русский бес"