Книга "Аня из зелёных мезонинов" вышла раньше чем "Полианна". Сначала прочла Аню теперь читаю полианна и уж очень много там сходств.


Вы правы - Энн вышла раньше Полианны. Но разница всего в 5 лет - 1908 и 1913. И авторы жили в разных странах. Не забывайте, что в те времена книги не издавались миллионными тиражами. О них не трубили по тв и радио. Не печатали рекламные листовки для раскладки по почтовым ящикам. Голову даю на отсечение, что американка Портер могла вообще не знать о существовании книги канадки Монтгомери. Это не плагиат, как вам тут уже написала Наташа. Это два произведения на очень модную в начале 20 века тему. Если тема взросления маленькой девочки востребована, то это не значит, что кто-то один, пусть и написавший об этом первый, имеет на нее единоличное право)) Героини не так чтобы уж очень похожи, и сюжетные линии не являются точными копиями. А некоторые сюжетные пересечения более чем допустимы. Вы меряете людей, живших больше 100 лет тому назад, сегодняшними меркамитогла тему -
Я считаю, что многие не знают значения слова "плагиат".
Как Вам тут уже написали, при всей похожести главных героинь считать книгу Портер плагиатом никак нельзя.
На 1997 год известно более тысячи произведений, главным героем которых является Дон Жуан, и все они так или иначе переосмысливают первоначальный замысел Тирсо де Молина (1630 год). И никому не приходит в голову считать Пушкина или Цветаеву, написавших своих Жуанов, плагиаторами.
"Буратино" не является плагиатом "Пиноккио", Толстой пересказал историю деревянного человечка совсем по-своему, оставив целый ряд сюжетных ходов. "Доктор Айболит", "Волшебник Изумрудного города", басни Крылова и "Тарас Бульба" Гоголя тоже не имеют никакого отношения к плагиату, хотя во всех этих произведениях использовались сюжеты и герои произведений других авторов.
И Лев Толстой никогда не скрывал, что написал "Войну и мир" под влиянием "Отверженных" Гюго. Они тоже похожи.
На минуточку задумайтесь: со времени выхода книг прошло сто лет. Их прочли во всех странах мира и в англоязычных -- в первую очередь. И за эти сто лет англоязычные читатели наверняка нашли бы плагиат, буде он присутствовал.
Вы слышали об обвинении в плагиате, о судебном деле касательно этих книг, о вердикте, о штрафе, запрете, изъятии, вообще о каком-то наказании?
Или вы думаете, что миллиарды людей читали и не заметили -- дожидались, когда вы родитесь на свет?
В следующий раз подумайте пять минут. Хотя бы.