Тараканы засрали книги! Чем почистить?

Срезы, как сказано выше можно и наждачкой. Перекись водорода, как и любой раствор, впитавшись, может оставить разводы на страницах. И даже привести к их слипанию.
Что касается корешков, то:
Чистая белая ХБ тряпочка или лучше губка + раствор мыла в тёплой воде — как для пузырей! )
Губку в мыльную воду, отжимаем, и легонько трём корешок. Затем губку хорошо ополаскиваем в чистой воде, и протираем корешок чистой. По завершении протираем насухо. Можно подсушить феном.
Всё это аккуратно, без фанатизма. во избежание появления разводов.
Вариант годится для переплётов из любых материалов. но для бумажных требует особой аккуратности по причине возможного повреждения верхнего слоя.

Зажать торец книжного блока (без обложек) между двумя дощечками струбцинами
Дальше можно попробовать обработать. Только без фанатизма
1 Перекись водорода
2 Отбеливатель (например Белизна)
3 Шкурка мелкая

Чешешь в ближайшую типографию на резак и делишься проблемой с дяденькой мастером. За бутылку водки и две минуты он тебе все библиотеку обрежет. Поскольку снимаются там доли миллиметра внешне это будет абсолютно незаметно..

Первым делом надо вывести всех тараканов. И у себя, и у родственников. Эффективные средства есть. А иначе все эти манипуляции с книгами - мартышкин труд. Заодно проверьте квартиру на наличие клопов, они изгаживают книги не меньше. Ещё мухи могут гадить...
А лучше всего обзаведись электронной книгой. Салфеточкой протёр и всё ОК...

Никаких жидкостей. Только механически. Главное зажать как следует.
Тараканы тоже любят книги. Но мыши больше

Чудны дела твои, Господи)

Так много жесть

Вот тебе совет
Приманка для тараканов.
1. Купить 1 пакетик борной кислоты 10 грамм, одноразовую большую тарелку и перчатки.
2. Сварить одну картофелину с кожицей, и одно яйцо вкрутую. (15-20 мин.)
3. Картошку без кожуры и яйцо перетереть на мелкую тёрку.
4. В состав добавить 1 столовую ложку борной кислоты. (1 пакетик.)
5. Получившееся густое тесто требуется скатать в шарики и разложить их в местах обитания тараканов на салфетках.
Даже по прошествии нескольких недель, яд будет также эффективен.

Борной кислотой скорее всего