Хотелось бы понятнее, для 14 лет, и как это можно бы было использовать в современной речи, то есть ставить в примеры
(Типо, кто то сделал что то, ты такой ляляля, да у него... Или, он...) примерно так, или просто, что они значат
ПОЖАЛУЙСТА, ОБЪЯСНИТЕ
- Воротничок накрахмален
- Прыжок в дилижанс из дирижабля
- Обсос как Чендлер
- Шапка Мономаха тяжела
- Из имущества только будущее и воздух
- Врет, что сверх камикадзе
- Время уходить в гуляй-поле
- С тебя хватит подъездного пластика
- Я свой собственный Плутарх
- Статус Блаватской
Вообще, Оксимирон - человек весьма начитанный, и тексты у него сложные, переполненные скрытыми цитатами и намеками. Не думаю, что все понимаю именно так, как это задумал автор (я, все-таки, из другого столетия)))), но разбираться бывает интересно.
Про накрахмаленный воротничок Вам уже написали, добавить нечего.
В дилижанс из дирижабля - не просто "с корабля на бал", а с некоторым налетом ощущения нереальности, ибо фильмы про Индиану Джонса не претендуют на реализм. Там приключения явно трюковые, сверх человеческих возможностей, при этом в некотором ретро-стиле.
Обсос как Чендлер - сам бы я ни за что не догадался, но Яндекс подсказывает, что это "неуверенный и слабохарактерный персонаж из американского сериала «Друзья», скрывающий свою ничтожную натуру за саркастическим юморком".
Шапка Мономаха тяжела - чуть перефразированная цитата из пушкинского "Бориса Годунова", из монолога царя Бориса. Смысл ее Оля Толоконникова передала абсолютно точно.
Из имущества только будущее и воздух - у человека нет материальных ценностей, но есть все необходимое для свободы и развития. И значит, у него есть все, что ему нужно.
Ей лет девятнадцать, а ... что сверхкамикадзе. Здесь обыгрывается еще и тот смысл, что "сверхкамикадзе" быть в принципе невозможно. Камикадзе - товар разового применения. Если атака камикадзе была успешной, то он погибал.
Гуляй-поле - родина Нестора Махно и во время Гражданской войны столица его повстанческого движения. Время уходить в Гуляй-поле - время подаваться в анархию, уходить от привычного, законного существования.
Плутарх - древнегреческий историк, прославившийся в первую очередь жизнеописаниями великих предков. "Свой собственный Плутарх" - я не просто делаю свою жизнь, я еще и пишу ее как биографию.
Елена Блаватская - писательница теософского направления. В определенных кругах ее писания ценят очень высоко, но только в определенных. Автор говорит, что не претендует даже на этот ограниченный авторитет.
1)В основном вещи крахмалили только светские люди
пример: он весь такой правльный, даже воротничек накрахмален
Накрахмаленный воротник - это когда человек супер аккуратный, слишком аккуратный, белоручка.
В джулиана из дирижабля это что-то сродни "с корабля на бал". Из одной обстановки вдруг -БАЦ- в другую.
Шапка Мономаха тяжела - шапка Мономаха - символ власти. Фраза означает тяжёлое бремя - нести на себе власть.
Из имущества будущее и воздух - значит у человека нет ничего, вообще ничего.
Что смогла объяснила.
А можно поинтересоваться, что вы такое прочитали, что там из дирижабля а джилианс прыгали? ':3
