Может ли бедная нищенка оскорбить богатого господина своей любовью?

"Любовью оскорбить нельзя!"
Лопе де Вега, кажется (пьеса "Собака на сене").

Можно озадачить, поставить в неловкое положение, вызвать когнитивный диссонанс и, тем самым, спровоцировать защитную реакцию, прикрытую чопорностью, демонстрацией того, что это его лишь позабавило, и т.п., но не оскорбить.

такая может

Это зависит исключительно от готовности и желания богатого господина оскорбляться.

Сериал "Богатые тоже плачут!"

Чем больше (всегда лишь воображаемый нищенкой) разрыв (пропасть) между нищенкой и богатым, тем больше как (воображаемая) нищета нищенки, так и (не менее воображаемое) богатство богатого.

Если у «богатого» нет (ответной) «любви» (=он не озабочен ни нищетой, ни богатством), то нищенка (абсолютно ни-как) не может оскорбить богатого своей «любовью» - как к своей нищете, так и к его богатству.
Оскорбить богатого своей любовью – значит вызвать в нём ответную (взаимную) «любовь».

«Любовью оскорбить нельзя»
=любовью нельзя вызвать (зажечь) ответную любовь.

«Нас оскорбляют безучастьем»
=в нас «любовь» к другому возникает (загорается) от не-внимания другого к нам.

Бедная нищенка её любовью к богатству (и нищете) НЕ может вызвать ответную любовь к нищете (и богатству) у богатого. Богатый не видит себя ни богатым, ни нищим. Богатый богат лишь в (влюблённых) глазах нищенки.

Фактически "богатый" абсолютно ничем НЕ отличается от нищенки (=его вообще НЕ существует). «Богатый» - это галлюцинация (плод воображения, мечта) нищенки. Поэтому «богатый» есть строго в той мере, в какой нищенка мечтает о «богатом» (=воображает «богатого» на пустом и ровном месте).

"Может ли бедная нищенка оскорбить богатого господина своей любовью?"
Может ли фантазёр (мечтатель) оскорбить (разрушить) свою фантазию (мечту) своим фантазированием (своим мечтанием)?
Нет. Своим фантазированием (="любовью") нищенка создаёт "богатого господина" (=видит его там, где вообще ничего НЕТ).

Но для чего нищенка мечтает о "богатом господине"? Чтобы оскорбить потом его своим без-участием (=без-различием, равно-душием) - чтобы разрушить свою мечту своими собственными руками. Как нищенка оскорбляет (=у-ничто-жает) богатого господина? Прекращает о нём мечтать (прекращает о нём думать), и он (=её галлюцинация, мираж) рассыпается в прах (рас-творяется в воздухе, рассеивается как дым, как туман).

Вся "жизнь" нищенки (="смерти") - это её мечта (фантазия, "любовь"). Как только нищенка (="смерть") перестаёт мечтать о "жизни", она (этим самым) оскорбляет (=убивает) "жизнь".

https://www.youtube.com/watch?v=QCI3J6TNQeM
«Зима. Метель. И в крупных хлопьях,
При сильном ветре снег валит.
У входа в храм одна в лохмотьях
Старушка нищая стоит.

И, милостыни ожидая,
Она все тут с клюкой своей.
И летом, и зимой босая...
Подайте ж милостыню ей!..»

ЛЮБОЙ "человек" "живёт" лишь в его мечтах =в его "любви" (и НИ-где и НИ-как больше). Отнять у человека мечту (="любовь") - значит отнять у него "жизнь". Кто отнимает у человек его "жизнь" (=мечту ="любовь")? Он сам даёт (=сам мечтает) и сам отнимает (сам прекращает мечтать). Никто "другой" абсолютно НИ-как НЕ может за него мечтать (и не может за него прекратить мечтать).
«Сама садик я садила,
Сама буду поливать,
Сама милого любила,
Сама буду забывать…»

Может. А может и не оскорбить. Богатая богатого может оскорбить, а может и не оскорбить. Бедный богатую. Бедный бедного... и так далее. Всё зависит только от мышления конкретных людей. Ходульные афоризмы и пословицы тут не работают...

может . но на этот раз прощяю тебя

Зависит от господина

Нет. Любовь крепка на расстояние, так пусть любит на здоровье богача дистанционно, ведь вблизи любовь исчезает, а значит и оскорбление исчезает.

В зависимости от характера богача

См. песню "Маританна"

Да,вполне