Литература
Какой стих вам наиболее часто вспоминается последнее время ?
Как вам Роберт Фрост?
Мне по душе стихи Роберта Фроста.
О чем он писал, что он боялся? Боялся поэт, несколько , странных, вещей.
Например, боялся, кося траву, задеть красивый цветок, или пропустить красивый пейзаж, из окна поезда.
Мог, прогнав птичку, (за ее громкое пение), испытать вину перед ней, и даже перед Богом.
"МИМОЛЁТНОЕ"
Как часто из вагонного окна
Я замечал цветы у полотна.
Я замечал, но поезд дальше мчал,
И я цветов почти не различал.
Я вспоминал цветы по именам,
Но был уверен, что остался там
Какой-то удивительный цветок,
Которого припомнить я не мог.
А вдруг цветы, увиденные мной,
Не видел никогда никто иной?
Прозрение лишь тем из нас дано,
Кому недолго видеть суждено.
Перевод Б.Хлебникова
О чем он писал, что он боялся? Боялся поэт, несколько , странных, вещей.
Например, боялся, кося траву, задеть красивый цветок, или пропустить красивый пейзаж, из окна поезда.
Мог, прогнав птичку, (за ее громкое пение), испытать вину перед ней, и даже перед Богом.
"МИМОЛЁТНОЕ"
Как часто из вагонного окна
Я замечал цветы у полотна.
Я замечал, но поезд дальше мчал,
И я цветов почти не различал.
Я вспоминал цветы по именам,
Но был уверен, что остался там
Какой-то удивительный цветок,
Которого припомнить я не мог.
А вдруг цветы, увиденные мной,
Не видел никогда никто иной?
Прозрение лишь тем из нас дано,
Кому недолго видеть суждено.
Перевод Б.Хлебникова
Император крем-брюле
Больших сигар любитель пусть придет
И мускулистыми ручищами собьет
Ленивый крем из сладкой белой пены.
Пускай девчонки на себя натянут
Все лучшие наряды, а ребята
Пусть обернут цветы в газетную бумагу.
Пусть кончится все для нее на земле,
Единственный император - это император крем-брюле.
Достаньте из большого гардероба
Ее рубашку, ту, где не хватает
Трех пуговок, расшитую цветами.
Укройте ей и руки и лицо,
А если на ноги материи не хватит,
Теперь уже ей холодно не будет.
Зажгите лампу - страшно в этой мгле,
Единственный император - это император крем-брюле.
Больших сигар любитель пусть придет
И мускулистыми ручищами собьет
Ленивый крем из сладкой белой пены.
Пускай девчонки на себя натянут
Все лучшие наряды, а ребята
Пусть обернут цветы в газетную бумагу.
Пусть кончится все для нее на земле,
Единственный император - это император крем-брюле.
Достаньте из большого гардероба
Ее рубашку, ту, где не хватает
Трех пуговок, расшитую цветами.
Укройте ей и руки и лицо,
А если на ноги материи не хватит,
Теперь уже ей холодно не будет.
Зажгите лампу - страшно в этой мгле,
Единственный император - это император крем-брюле.
Одностишие В.Я.Брюсова "О закрой свои бледные ноги!".
У лyкомopья дуб сpyбили,
Кота на мяco пopyбили,
Русалку в бочку посадили,
И написали - "огурцы".
Там на неведомых дорожках
Следы разбитых жигулей,
Там мерседес на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей.
А тридцать три богатыря
В пoмoйке ищут три рубля
А ихний дядька Чepномор
У них десять рублей спёp.
Кота на мяco пopyбили,
Русалку в бочку посадили,
И написали - "огурцы".
Там на неведомых дорожках
Следы разбитых жигулей,
Там мерседес на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей.
А тридцать три богатыря
В пoмoйке ищут три рубля
А ихний дядька Чepномор
У них десять рублей спёp.
Плыл олень, плыл через заводь, только выронил весло.
Без весла в каноэ плавать - это зверю повезло.
Он, за борт клонясь рогами, разглядел сквозь толщу вод
Позаброшенный богами, позабытый Камелот...
и т. д.
Без весла в каноэ плавать - это зверю повезло.
Он, за борт клонясь рогами, разглядел сквозь толщу вод
Позаброшенный богами, позабытый Камелот...
и т. д.
Если ты везучий,
То зря себя не мучай,
Напрасно не трудись,
Всё исправит случай.
А если - невезучий,
То зря себя не мучай,
Напрасно не трудись,
Всё испортит случай.
То зря себя не мучай,
Напрасно не трудись,
Всё исправит случай.
А если - невезучий,
То зря себя не мучай,
Напрасно не трудись,
Всё испортит случай.
Look to history
The politicians say they're right
And stoke the fire till the ash turns white
They say survival's everything
But as for me I don't say a thing
Oh yeah
How long must I still fight
Woah oh
Watching other countries plight
Woah oh
Just look back to history
You will see that it's filled with greed
The only way to get ahead
Is exploit the weak and to burn your dead
Just look to history
Society in moral decay
Here tomorrow
Or gone today
Oh yeah
We'll return to ashes one day
The politicians say they're right
And stoke the fire till the ash turns white
They say survival's everything
But as for me I don't say a thing
Oh yeah
How long must I still fight
Woah oh
Watching other countries plight
Woah oh
Just look back to history
You will see that it's filled with greed
The only way to get ahead
Is exploit the weak and to burn your dead
Just look to history
Society in moral decay
Here tomorrow
Or gone today
Oh yeah
We'll return to ashes one day
Похожие вопросы
- Напишите, пожалуйста, самые красивые стихи, которые вы встретили за последнее время.
- Почему так часто в последнее время встречается негативное отношение к детективам Дарьи Донцовой?
- Заноза в стихах и прозе... Что вспоминается?
- последнее время потянуло писать стихи. но опыта никакого.помогите, дайте совет как научиться
- Кто написал стих "Неподвижная личность моя" ? часто под фотографиями времён СССР этот стих.
- Тюрьма.. . Какие стихи, проза о ней вспоминаются?
- Какие книги (фильмы) за последнее время произвели на вас наиболее сильное впечатление Настолько, что вы бы хотели
- Какие стихи вас поразили в последнее время ? (..
- Ваш любимый стих? Мне последнее время нравится Асадов "Как мне тебе понравится? "...
- какие стихи пушкина наиболее последовательно воспитывают чувство изящного?
Просто Мой Мир у меня уже давно заблокирован, поэтому и приходится писать людям под их ответами или в подарках, мне это естественно не нравится, но выбора нет. Так бы в ММ писал.
Куда Вам лучше отправлять подобные сообщения?
Или лучше вообще не стоит?