Кто читал книгу Самии Шариф? Поделитесь, пожалуйста, эмоциями от прочтения. Спасибо! :)))

Если разделить книгу на временные интервалы, то условно она состоит из трех частей, в одной из которых описывается детство Самии, потом ее жизнь с первым мужем, и потом период, когда она все-таки нашла в себе силы, чтоб противостоять всему, что до этого ее окружало.

Эту книгу действительно лучше не читать залпом, иначе все просто смешается в одно, и покажется чем-то слишком быстротечным, а тем временем в книге описаны 36 лет жизни, с рождения маленькой девочки в семье богатых алжирцев и до того момента, как она все-таки смогла добиться того, о чем всю жизнь мечтала.

ЭТИ события происходили во второй половине-конце 20 века, и не только в диком Алжире, но и в современной Франции, причем на протяжении длительного периода времени.
Все беды Самии начались с момента ее рождения, с того момента, как она сделала свой первый вздох и оказалось, что она - девочка.
Сумасшедшие, абсолютно ненормальные ее родители иначе, как Божьей карой, бедой и позором для семьи ее не считали. Причем, читая это я сначала было думала, что возможно это просто культура той страны и все семьи так хотят мальчиков и по каким-то причинам не желают иметь девочек. Но ошиблась, ибо из повествования стало ясно, что в других семьях, у людей, окружавших Самию, у людей той же культуры и вероисповедания, такого радикализма в семьях не было.
Читая, как ее в 15 лет сосватали за 30-летнего мужчину, и потом в 16 лет выдали поскорей за него замуж (ее мнения разумеется никто не спрашивал - мотив был один "чтоб ты не опозорила нашу семью, пусть теперь за тобой следит твой муж"), так вот я вспомнила, что несколько месяцев назад весь интернет сотрясла новость о том, что один вот такой же фанатичный отец заживо сжег свою 15-летнюю дочь за то, что она ПО ТЕЛЕФОНУ разговаривала со своим женихом.
И при этом свадьба была роскошная, со множеством переодеваний в шикарные наряды, с пусканием пыли в глаза всех присутствующих - родителей волновало лишь то, что скажут "люди". Свою дочь к категории людей они не относили никогда.
Но второй этап жизни, с мужем, оказался, как писала автор "из дурного сна я попала в кошмар", ибо мужем оказался самый настоящий садист-извращенец, который потом на протяжении 17 лет всеми возможными и невозможными способами истязал свою жену, и, как позже выяснилось, не только ее одну :(((


Терпела потому, что просто не видела другого выхода, потому, что не знала, что может быть по-другому, а главное потому, что ее родители, которые воспитали ее в слепом подчинении себе, полностью поддерживали ее мужа. и постоянно угрожали, что убьют ее, если она только попытается что-то сделать, кому-нибудь пожаловаться.
Но родители - их выбрать нельзя. Они уже есть. И когда тебя предают твои родители, люди, роднее которых у тебя нет никого, такое предательство не понять не простить нельзя.
А они в прямом смысле предали ее, и еще приплатили, чтоб выбранный ими муж-маньяк забрал у них дочь.

Перед тем, как начать читать книгу, я пробежала глазами предисловие, и там на глаза мне попалась фраза, которая чуть не отбила интерес ко чтению, там говорилось, что "все закончилось хорошо", но читая "Паранджу страха" в какой-то момент я напрочь забыла об этом. Мне начало казаться, что это какой-то замкнутый круг, из которого уже не вырваться.
Но знаете, как говорят, все встречи в нашей жизни не случайны, и именно случайные встречи, именно совершенно посторонние люди стали той тонкой ниточкой, держась за которую Самия, и ее на тот момент пятеро детей (шестого забрала себе "добрая мама") смогли наконец-то вырваться из ада, который их окружал.

Книга в эмоциональном плане сложная, особенно если начинать примерять ситуацию на себя, но читается легко, возможно тут есть заслуга переводчика, но слог легкий.

Не читала