Литература
	
		
		
								
				
								
				
								
				
								
				
																				
							
								
				
								
				
																				
							
								
				
								
				
																				
							
								
				
								
				
								
				
								
				
								
				
			
	
		
			Нравится ли Вам когда на слова известных стихов пишут песню.
Мне кажется, что бывает удачные или неудачные варианты. Мне напоминают, как по книге ставят фильм,так и на стихи пишут песню, не всегда удаётся...Зато стихи узнает большее количество людей.
	
	
	Качеством труда и гениальностью композитора можно возвысить поэзию до уровня романса, который круто за душу хватит, а можно модностью опустить. а то и опошлить искусство поэта. Есенинские стихи большинство сам народ на музыку положил - думаю, что весьма удачно.
				
									Да Вы, собственно, сами на свой вопрос и ответили. Когда удачно и талантливо - очень нравится. Когда неудачно - не нравится. 
Такие романсы, как "Я встретил Вас", "Средь шумного бала", "Выхожу один я на дорогу", написанные на самые что ни на есть классические тексты, давно стали и песенной классикой. Замечательные песни на известные стихи пишет Сергей Никитин. Елена Камбурова, насколько я знаю, работает с разными композиторами, делая прекрасные песни из высокой поэзии.
Неудачные, досадные как-то не запоминаются. Помню, с недоумением слушал уже упоминавшийся выше "Ленинград" на слова Мандельштама (пела Гверцители, автора музыки не помню) - песня была исполнена на Красной площади, на концерте, посвященном юбилею Победы. Получалось, что "адреса, по которым найду мертвецов голоса", - следствие войны. В общем, смысл стихов был совершенно извращен.
				
							Такие романсы, как "Я встретил Вас", "Средь шумного бала", "Выхожу один я на дорогу", написанные на самые что ни на есть классические тексты, давно стали и песенной классикой. Замечательные песни на известные стихи пишет Сергей Никитин. Елена Камбурова, насколько я знаю, работает с разными композиторами, делая прекрасные песни из высокой поэзии.
Неудачные, досадные как-то не запоминаются. Помню, с недоумением слушал уже упоминавшийся выше "Ленинград" на слова Мандельштама (пела Гверцители, автора музыки не помню) - песня была исполнена на Красной площади, на концерте, посвященном юбилею Победы. Получалось, что "адреса, по которым найду мертвецов голоса", - следствие войны. В общем, смысл стихов был совершенно извращен.
Почему бы нет, если хороший композитор создает хорошую музыку. На стихи Цветаевой, Ахмадуллиной созданы очень хорошие песни.
				
							Согласна, что бывают удачные и неудачные случаи. 
Примеров можно привести множество
Пример хорошего: в фильме "Ирония судьбы". Главная причина в таланте Микаэла Таривердиева. Еще меня всегда поражало исполнение Пугачевой: она поет совершенно в образе скромной, интеллигентной героини, а не в своей обычной манере!
Пример самой грубой неудачи тоже связан с именем А. Пугачевой : песня на стихи Мандельштама "Ленинград". Глубоко трагическое стихотворение превращено в некую мелодраму, смысл совершенно искажен.
				
									Примеров можно привести множество
Пример хорошего: в фильме "Ирония судьбы". Главная причина в таланте Микаэла Таривердиева. Еще меня всегда поражало исполнение Пугачевой: она поет совершенно в образе скромной, интеллигентной героини, а не в своей обычной манере!
Пример самой грубой неудачи тоже связан с именем А. Пугачевой : песня на стихи Мандельштама "Ленинград". Глубоко трагическое стихотворение превращено в некую мелодраму, смысл совершенно искажен.
								
									Юлия Еремеева								
								Совершенно с Вами согласна, что на одном творчестве Пугачёвой можно найти удачный и неудачный вариант							
											Разумеется и обидно, когда хорошие стихи превращены в неудачную песню...
				
							Всё зависит от таланта. Мои самые любимые песни на стихи Андрея Вознесенского, хотя, казалось бы, какая у него взрывная и непредсказуемая поэзия. Есть такой изумительный романс "Не исчезай",музыку написал Микаэл Таривердиев, здесь соединилось и вознеслось ВСЁ.
Алексей Рыбников тоже очень тонкий композитор. Его композиция "Я уплываю" -просто сказка, не говорю уже о известной и любимой "Ты меня на рассвете разбудишь" на слова Вознесенского,
...Руками ешьте даже суп.
но с музыкой - беда такая!
Чтоб вам не оторвало рук,
не трожьте музыку руками.
То же относится и к поэзии, и к прозе. и к живописи ...
				
									Алексей Рыбников тоже очень тонкий композитор. Его композиция "Я уплываю" -просто сказка, не говорю уже о известной и любимой "Ты меня на рассвете разбудишь" на слова Вознесенского,
...Руками ешьте даже суп.
но с музыкой - беда такая!
Чтоб вам не оторвало рук,
не трожьте музыку руками.
То же относится и к поэзии, и к прозе. и к живописи ...
								
									Юлия Еремеева								
								" Миллион алых роз " и "Барабан был плох " тоже на стихи А.Вознесенского. Но почему-то я их как поэзию не воспринемаю...Видимо он их писал просто как текст к песням.							
											Да часто так бывает, стихи хорошие, а песня не удачная. Так я не знаю не одной песни, которая на мой взгляд удалась на стихи С. А. Есенина. , а какие у него замечательные стихи.
				
							Если честно, то отношение у меня к таким фактам настороженное и даже предвзятое. Примеры-- "Вот и лето прошло" Тарковский, "Зимняя ночь" Пастернак, "Я вернулся в мой город" Мандельштам--неудачные переложения и ужасное исполнение. Скребет по ушам и по душе. Но есть примеры когда музыка срасталась со стихами, в основном, в советских фильмах. "Адам женится на Еве", "Ирония судьбы"-1,
				
									
								
									Ольга Семёнова								
								Вы, наверное, слушали "Вот и лето и прошло" в исполнении Софии Ротару? Действительно ужасно, неприлично разухабисто!
Но есть Виктор Берковский. Вот у него всё совпало - его музыка, стихи Тарковского, исполнение ...
Один мой знакомый, пишущий стихи, мечтает, чтобы хотя бы одно его стихотворение было положено на музыку и "ушло в народ", пусть без его имени, вот тогда, говорит он, можно считать, что жизнь прожита не зря.
											Но есть Виктор Берковский. Вот у него всё совпало - его музыка, стихи Тарковского, исполнение ...
Один мой знакомый, пишущий стихи, мечтает, чтобы хотя бы одно его стихотворение было положено на музыку и "ушло в народ", пусть без его имени, вот тогда, говорит он, можно считать, что жизнь прожита не зря.
если стих хорошие, то тут уже главное с музыкой не прогадать!!!
				
							Мне не очень нравится. На мой взгляд, если у тебя есть талант писать песни и стихи, то ты сможешь завоевать симпатию зритлей и слушателей.. .
Но бывают личности, которым удается на ОТЛИЧНО написать песню =))
				
							Но бывают личности, которым удается на ОТЛИЧНО написать песню =))
Конечно
				
							почеу бы и нет
Когда на стихи пишут песню, это просто великолепно.
				
							Когда на стихи пишут песню, это просто великолепно.
Когда на стихи пишут песню, это просто великолепно. Если автор хороший то и песня тоже.
				
							Похожие вопросы
- Какие известные авторы пишут стихи в подобном жанре?
- Написала стих (или песню, как вам больше нравится) ПОМОГИТЕ придумать название!!! ПЛЗ...
- все хоть раз в жизни стихи пишут? вам нравятся стихи ваших друзей? если вы не находите их стихи талантливыми,то вы это
- Что лучше получается из этого. Стих или песня?
- Самые известные стихи А. Блока
- помогите назвать известных авторов, пишущих о матери стихи, рассказы, повести и тд
- Оцените пожалуйста мои стихи, писал в первый раз в жизни
- ПОЭТ о ТВОРЧЕСТВЕ: «Мне бы так вот стихи писать: /чтобы тонкие нити слов / помогали людям дышать, /как на раненом сердце
- «Грусть напрасна потому, что жизнь прекрасна, если ты живёшь и любишь…»: как вы продолжите? Автор этих известных стихов —
- Стихи пишет бабушка!Вот еще....вам нравится?
 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						
А что касается стихов Есенина, ставших песнями, то музыку к бОльшей их части написал Григорий Пономаренко. Насчет того, что весьма удачно, я с Вами совершенно согласен.