С чего Гарри Поттера называют Гришей Чайниковым?

прикол в том, что те, кто называют английского не знают. Гарри - не Григорий, а ГЕОРГИЙ. и это - не одно и то же имя. и POTTER - это "ГОНЧАР" или в крайнем случае "ГОРШОК", а вовсе не чайник, который по-английски TEAPOT.

да, действительно! если он больше похож на Гарри Шпроттера))))))

жесть впервые слышу.

Нет, ну было бы странным называть его, скажем, Мотей Сопливым...

да уж,лучше Гарри Поттер,чем Гоша Горшков

Первый раз слышу!!!Так ведь чисто порусски!!Породимее!!

Новенький чайник, котелок и т. д. на который так и хочет осесть гарь, копоть, сажа и т. д. то-есть новенький чайник возможной гари.
Если на носик чайника одеть очки, то он станет похожим на забавную рожицу - волшебство да и только!.. И конечно-же этой кукле нужно дать имя. Закопчённый заварник - слишком скучно, Грешный Чайников Начальник - то-же не то, вот и назвался* - Гришей Чайниковым рядом с иваниванычем (манекен для испытаний)
А Гарри Поттер - это новый блестящий чайник которому неизбежно предстоит закоптиться гарью - короче: ода о антипригарном покрытии )))

Гришей? А я слышала его называли Григорий, Гарик, но не Гриша.

Наверно, Гриша само прицепилось... А Чайников, потому что... Русские первеводы прогрессируют! Из Горшкова трансформировался в Чайникова. Не удивлюсь, если потом его будут называть Горлум Ложкин))) Чисто по ассоциациям))))

teapot, сокращенно pot (англ.) - чайник. Ну а "Гриша" уже сами додумали

а мы его вобще называем Гарри Потник

Странно. Вообще-то перевод его имени - Игорь Горшков