Ну и как вам "Гарри Поттер и Дары Смерти"?

перевод отвратительный. столько ляпов я еще ни в одной книге не видела.одно то, что Невилла (!) сделали профессором ЗЕЛЬЕВАРЕНИЯ (!!!), а не Гербологии (как написано в английской книге) уже наводит на какие-то странные и страшные мысли. ну и множество остальных ляпов, БАРРИ Крауч, превращенный, оказывается в СКЕЛЕТ, а не в кость, как должно быть на самом деле...вот что я думаюну а бурные восторги и вздохи ужаса по поводу последней книги были еще летом, после прочтения английской версии. больше всего мне непонятно, зачем Роулинг понадобилось убивать столько персонажей? для остроты ощущений? я в обиде на нее за Фреда и Люпина. и думаю, не только я.

Сама я не читала, но отзывы слышала хорошие.

Узнала чем все кончилось и читать точно не буду.Снегг--хороший...тьфу! ая то думала...с его амбициями, он должен был уделать всех и стать Темным Лордом. и малыш Гаррик живее всех живых. самая хорошая книга --предпоследняя.

А мне тяжело было осознать, что это конец и больше ничего не будет, тем более, что я практически росла вместе с Гарри, мне было как раз одиннадцать, когда вышла первая книга.И конечно жалко Снегга... Он оказался таким хорошим... И патронус его, как у матери Гарри...Но в основном, книга понравилась... жаль только, что это конец... И много людей погибло хороших... А ребенок Люпина и Тонкс остался один, также, как и Гарри