"Может ли мужчина-я имею в виду-джентльмена-назвать женщину свиньёй?

Джек Лондон
Под палубным тентом
(из "Рожденная в ночи" из "Храма гордыни") :)
http://www.lib.ru/LONDON/london_night.txt

— Может ли мужчина — я имею в виду джентльмена — назвать женщину свиньей? Бросив этот вызов всем присутствующим, маленький человечек вытянулся в шезлонге и медленно допил свой лимонад с видом самоуверенным и настороженно-воинственным. Никто не ответил. Все давно привыкли к маленькому человечку, к его вспыльчивости и к высокопарности его речей. — Повторяю, я своими ушами слышал, как он сказал, что некая леди, которую никто из вас не знает, — свинья. Он не сказал «поступила по-свински» , а грубо заявил, что она свинья. А я утверждаю, что ни один порядочный человек не может так назвать женщину. Доктор Доусон невозмутимо попыхивал черной трубкой. Мэтьюз, обхватив руками согнутые колени, внимательно следил за полетом чайки. Суит, допив виски, искал глазами палубного стюарда. — Я спрашиваю вас, мистер Трелор, позволительно ли мужчине назвать женщину свиньей? Трелор, сидевший рядом с ним, растерялся при этой внезапной атаке; он не понимал, почему именно его заподозрили в том, что он способен назвать женщину свиньей. — Я бы сказал, — пробормотал он неуверенно, — что это… э… зависит от… того, какая… женщина. Маленький человечек был ошеломлен. — Вы хотите сказать, что… — начал он дрожащим голосом. — …что я встречал женщин, которые были не лучше свиней, а иногда и хуже. Наступило долгое напряженное молчание....

Ну какого нибудь фантаста!!!

Какой же он джентельмен после этого??

слышала и такое

да, если она и есть невежественная "свинья" !!!

Как джентельмен не имеет права, да и как простой человек тоже

У джентльмена предполагается, помимо воспитанности, еще и ум. Иногда приходится пользоваться грубым языком и жестами: в тех случаях, когда человек (не важно какого пола) другого языка не понимает.

Джек Лондон "Под палубным тентом" Кстати, мне рассказ понравился.