фраза: - Давай останемся друзьями! означает, что я не люблю тебя, но видеть, как ты меня любишь, мне приятно?

именно так) )
Вообще дебильная фраза, чтоб "замаслить"расставание. . .Не верю я в "дружбу" после любви...

По своей сути глупая фраза, как можно остаться друзьями, если вы расстались. Расстаться и не держать друг на друга обиды... это лучше и честнее, чем слова... останемся друзьями... издевательство какое то над человеком получается.

Давай останемся друзьями! -глупая банальность...))))) )
Получается, что ранее они друзьями не были... а просто тихонечко ****сь... (пардон за мой французский)...)))

эту фразу может использовать и запасливая практичная девушка, которая не желает терять поклонника. Возможно, у нее есть кандидатура жениха получше, но и бывший парень может пригодиться, если планы рухнут. Чтобы удержать его, забрасывается наживка: «Ты такой славный, мы ведь можем остаться друзьями, правда?» К тому же она рассчитывает получать от него разнообразные услуги, к которым привыкла: помощь в учебе, в ремонте компьютера, обслуживании автомобиля… Или ей нужен телохранитель, к которому всегда можно обратиться с просьбой защитить и уберечь. У парня, который стал запасным вариантом, действительно есть шанс вернуть прежний статус, если девушка вдруг расстанется с новым поклонником. .
Предложение остаться друзьями может получить и девушка от бывшего возлюбленного. Причины будут те же самые: желание избежать сцены, надежда извлекать пользу из отношений или боязнь обидеть. Если вера в лучшее будущее сильнее гордости и здравого смысла, можно согласиться на это предложение, чтобы был предлог позвонить любимому и спросить: «Как дела? » Однако не стоит злоупотреблять этой возможностью: назойливость вызовет лишь раздражение и презрение со стороны парня.

От разнообразных чувств: а пошел ты тихо подальше, до запасного варианта в будущем.

"Я тебя не люблю, но так и быть, приглашу на свой день рождения, чтоб ты не так сильно расстраивлся"

Даже думать не стоит- надо сразу уходить и забывать, т. к. никогда и не любила

Я считаю, если человек говорит такое, он хочет проверить, как отреагирует другой на это. Обычно бывает: "кааак? Почему? ", я бы просто написала бы: окей, я тоже так считаю… и посмтрела бы на реакцию)