Заклинания в Гарри Поттере читаются на древнегреческом, или на англо-иврите?

Слова в заклинаниях читаются на латыни.
Многие заговоры, заклинания и заклятия происходят от латинских слов, обозначающих желаемый результат колдовства. Так, например, "люмос" — заклинание, благодаря которому на конце волшебной палочки вспыхивает свет, — созвучно с латинским словом lux, означающим "свет". "Нокс" — заклинание, гасящее свет, — это латинское слово, означающее "ночь" (nox).
Латынь используется и в других случаях. Скажем, Грозный Глаз Грюм был когда-то мракоборцем — аврором, своего рода полицейским чином, в чьи обязанности входило искать и отдавать под суд злых волшебников. По-латыни aurora означает "утренняя заря" (Аврора — римская богиня утренней зари) , поэтому "аврором" исключительно уместно называть человека, дело жизни которого — бороться с тьмой. Девиз Хогвартса тоже латинский: Draco dormiens nunquam titillandus ("Никогда не щекочи спящего дракона"). Сама Джоан Роулинг сказала: "Мне нравится мысль о том, что волшебники пользуются этим мертвым языком как живым".
В исключительной важности латыни есть свой смысл. После того как примерно две тысячи лет назад римляне завоевали Европу (в том числе и Британию) , латынь стала общим языком, языком, на котором можно было говорить в любом уголке империи. Ученые прибегали к нему, чтобы их труды могли прочесть все. Латынь была также главным языком христианства. В течение многих веков большинство книг писалось на латыни, потому что каждому образованному человеку было положено знать этот язык. Многие английские слова (по разным оценкам, от 30 до 60%) имеют латинские корни.

это просто сказка.. . что писательнице в голову взбрело, то и написала. там нет методики никакой

латынь или арамейский