Как лечить ногти, повреждённые лак-гелем?

Только отращивать. Чтобы новая часть ногтя быстрее росла и была крепкой, употреблять большое молока и его производных, бывайте на солнце.
Чтобы поврежденная часть ногтя не ломалась по всей длине (если до мяса обломается, будет очень больно) , обрежьте ногти покороче и носите обычный лак, можно с укрепляющими свойствами, чтобы защитить от дальнейшего расслоения. Питать поврежденную ногтевую пластину бесполезно, это, как и волосы, мертвая ткань, а вот увлажнять, чтобы она сохраняла эластичность, можно, используйте крема для рук и ногтей.

Какой же мастер то вам попался " рукастый " . Я почти все время хожу с гель-лаком и все нормально.
Максимально срезать и начать прием витаминов ( драже Мерц, кальций и т. д. )

Такое ощущение что солью и лимоном скоро начнут лечить даже рак, переломы и курс рубля.. .
Ногти это мертвая ткань. Мертвая ткань по определению не может регенерировать, она мертвая. В вашей ситуации лекарство одно - время. Испорченная часть отрастет месяца за 4, и получите прежние ногти. И называйте вещи своими именами, ногти повреждены не гель-лаком, а кривыми руками, им работавшими.

Я не поняла какие коррекции? На гель лак коррекции не делаются, вы вообще у кого это делали?
Как вернуть? Не ходить к непонятным мастерам.

это ваммастер такой попался, если бы поли в салон рекомендованный, вот там может быть и вам все хорошо бы сделали, нужно время, а так укрепляйте ногти йодом и солью, кушайте витамины, фрукты (апельсины, яблоки, киви и гранатовый сок пейте, а так на ночь мажьте кремом питательным, не красьте пока где-то 3 месяца, ну и в аптеке купите рыбий жир, по 1 штучке каждый день пейте, он очень полезен и делает укрепление.

Купить морскую соль в аптеке (именно в аптеки обычную морскую соль) и делать ванночки для ногтей на 15 мин желательно каждый день. И лимоном протирать ногти до полного высыхания и мор. соль тоже не смывать

солевые ванночки все равно помогут, туда ж не только ногти погружаются, а полпальца :) Говорю, как человек с ужасными ногтями, отрастающими на 2-3 мм. максимум :( и то слоятся.