На чем то можно добраться ночью до Шереметьево (С) ? И какой ЖД вокзал ближе к аэропорту?

Совсем ночью действительно только на такси. Можете с кем-нибудт скооперироваться, чтоб подешевле вышло. Таксисты прекрасно знают расписания, и постоянно дежурят и у вокзалов, и в аэропортах. А берут фиксированную сумму, независимо от кол-ва пассажиров. Пройдитесь по московским сайтам такси, чтоб знать приблизительную цену. Ну и в зависимости от округа, в котором находится вокзал. Понятно, что с Курского и Павелецкого будет дороже, чем с Белорусского, Рижского и трех вокзалов. И, кстати, В аэропорт всегда дешевле, чем ИЗ аэропорта.

ночью - только такси и частник - http://svo.aero/transport/#taxi

851 автобус с "Речного вокзала" до ш-1 терминал В (С рядом) , первый по будням идет в 5:37, на ш-1 он в 6:17, последний в 0:45 > 1:25.
а 817 автобус первый с "Планерной" в будни 5:23, на ш-1 он в 6:09, последний в 0:09 > 0:55. Если пойдут, конечно.. .

аэроэкспресс от "Белорусской"/вокзала до ш-2 первый в 5:30, последний в 0:30, но с него ещё добраться надо с ш-2 до ш-1... Меж аэропортами общественном транспорте (http://svo.aero/transport/#aeroekspress):
Маршрутное такси № 20, стоимость проезда — 60 Pуб. .
Автобусы № 817, 851, 851Э, стоимость проезда — 28 Pуб. .
Маршрутное такси № 948, 949, стоимость проезда — 70 Pуб.
которые, естественно, ночью не ходят.

на такси

Только такси. Аэроэкспресс с Белорусского и электрички начинают движение часов в шесть и последний экспресс уходит где-то в половине первого. У меня бывали ситуации, когда рейс был очень ранним или ночным- я приезжала последним поездом и ночевала в аэропорту. Есть еще авиалайны от метро "Речной порт", но я не знаю - ходят ли они ночью, т. к. пользовалась ими с утра...