Кто живет в Москве, подскажите насчет стоимости поездок на общ. транспорте, пожалуйста.

тройка карточка называется смотрите на сайтах
Транспортная карта "Тройка"

Транспортная карта "Тройка" - электронная карта для оплаты проезда на общественном транспорте
Залоговая стоимость "Тройки" - 50 рублей. Залог можно вернуть при возврате карты в кассу.
http://troika.mos.ru/tariffs/table/
Баланс карты «Тройка» можно пополнить на сумму до 3 000 рублей и оплачивать разовые поездки на общественный транспорте.
Деньги на карте сохраняются в течение 5 лет с момента последнего пополнения или прохода.

Смотря что значит "активно пользоваться". Сколько поездок собираетесь делать в день и в общей сложности? Каждая поездка - с пересадками между метро и наземным транспортом, или нет?

Есть безлимитная карточка на 7 дней за 800 р. Но она должна быть у каждого своя, вдвоём нельзя пользоваться: в метро задержка между проходами 20 минут, а на наземном транспорте фиксируется только последний проход, т. е. если будет контроль, то один из пассажиров будет оштрафован как безбилетник. Смотрите, окупятся ли вам 2 карточки по 800 р., с учётом других вариантов оплаты.

А так - карта "тройка", положить на неё сколько-то денег (в любой момент добавить можно), 1 поездка - 35 р., а с пересадками (1 проход в метро + сколько угодно пересадок на наземном в течение 90 минут) - суммарно 54 р.

Если будете ездить только на метро - можно купить (записать на "тройку") проездной на 60 поездок за 1700 р., по нему и вдвоём можно. Но это если совсем не пользоваться наземкой.

Всё покупается в любой кассе метро, довносить деньги можно в автоматах в метро и кое-где на остановках автобуса (пока еще мало таких автоматов на остановках).

Обратите внимание на «Единый» без лимита поездок на 7 суток за 800 рублей.
http://troika.mos.ru/tariffs/table/