Как узнать в каком html-файле находиться код?

Разобраться со структурой движка, на котором ищете код

total commander/ поиск / поиск совпадения в файле

Чтобы увидеть код, попробуйте открыть блокнотом или Word. Лучше блокнотом - я в нём ВЕБ-страницы делал. В современных браузерах типа яндекса есть функция просмотра исходного кода - правой кнопкой мыши по открытой странице и "Просмотреть код страницы".

Для новичка это тяжелая и порой непосильная работа. Для этого надо в совершенстве знать не только html, но и PHP
Открываем основной файл темы и просматриваем код. все зависит от движка, далее смотрим, что да как там прописано.
Лучше скажите, что за движок и что найти хотите.

Походу, сайт - html
Порадовало:
Раздел магазин - чпу cupon
раздел свежие купоны - чпу novinki
раздел новости - чпу review :)

Где то у тебя должно быть заполнение правой колонки ...или как-то так называется ...туда наверное пихается всё что угодно, в данном случае вконтакте ...нужно искать в админке, что там за это отвечает ...это самый простой вариант ...а так, может быть что угодно, стоит там типа <?php; include("service/..."); ?> и фиг знает откуда она берет эту инфу, в исходном коде не поймешь ...ты лучше выкладывай ...только нормальную (чтобы было видно) как у тебя выглядит страница которая формирует страницу html, может по ней понятнее будет ;)

Я так понимаю, Вы из браузера пытаетесь HTML найти. HTML файл, скорее всего, не существует. В большинстве случаев они создаются "на лету", непосредственно перед отправкой браузеру и нигде не сохраняются. Если нужен код итоговой страницы можно нажать ctrl+U. Еще можно сохранить страницу - ctrl+S.