что дальше? Написал я html файл, css, java...дальше то че? Как сделать чтоб сайт был в сети, чтоб его видели люди?

Теперь вам нужен компьютер в интернете, который будет хранить все эти ваши подготовленные файлы.
Это компьютер может быть как ваш собственный, так и чей-то арендованный, кто профессионально занимается этим делом. Эта организация еще называется хостер, а сам процесс хранения и раздачи называется хостинг. Как правило, это платно, вы платите либо деньгами, либо ограничениями (временными, рекламными, еще какими-то).

разместить на хостинге, купить домен для сайта и т. п.

А java тут при чем? о_О
https://beget.com/ru/free-hosting - регистрируешься, копируешь туда все файлы, радуешься
Или не радуешься, если использовал абсолютные пути вместо относительных)

очевидно, не java, а JavaScript.
Теперь нужно выбрать домен имя и хостинг.
Залить через ftp.
Ну желательно бы еще сделать адимн. панель. )
Готовою csm использовать или самопис.
Если возникнут трудности - обращайся.
Могу все сделать.

Дальше, мой друг тебе нужны ещё 2 языка: PHP и SQL. PHP отвечает за скачивание и применение файлов с сервера в браузер клиента, а SQL за бузу данных клиентов, то есть например. Если твой сайт использует сразу несколько языков (Английский, русский и тд.), а PHP скачивает один язык, применимый к стране пользователя - PHP. Твой клиент регистрируется на твоём сайте, а все его данные вносятся в твою базу данных, которую ты создал. В основном все редакторы PHP и SQL есть на хостингах, так hostinger.ru