Как работает создание сайта-портфолио?

Можно сделать бесплатно через гитхаб страницы

Все зависит от ваших запросов и пожеланий. В принципе, можно абсолютно бесплатно создать страницу для таких публикаций в соцсети, типа Вконтакте, и разместить там все свое портфолио. Если вам нужна незначительная кастомизация, уникальный адрес в сети и т.д. - потребуется подобрать конструктор сайта и дешевый хостинг(думаю, от 0 рублей если делаете сами и 150-200 р хостинг до 20К с сайта на заказ и все той же стоимостью хоста).
В максимальной комплектации можно сделать сайт абсолютно уникальным и с собственным дизайном, возможностью приема заказов, демонстрацией 3D-моделей, собственным выделенным сервером и еще много с чем - тут уже будет зависеть от ваших финансов.

За хостинг надо будет платить

зайди на тильду и сделай себе чо хошь... да о чем это я... в любой соц.сети... хотя видимо, мозг поражен сильно, если даже так не знать...

Макет самостоятельно нарисовать и на фрилансе заказать за копейки верстку и размещение можно, пару тысяч будет стоить, если не супер сложная верстка с красивыми анимациями

Сайт-портфолио часто делают на конструкторах, которые не требуют знания программирования, и которые бывают онлайновые и оффлайновые. Знаю один конструктор, у которого есть и та, и другая версия:
Nicepage – это современный конструктор сайтов. С помощью него можно создавать полноценные сайты для размещения на хостинге или создавать темы для WordPress и Joomlа. Сайт состоит из страниц, страницы состоят из блоков, в том числе из одинаковых для каждой страницы блоков, таких как меню, шапка и подвал. Блоки состоят из элементов. Есть возможность менять тему оформления всех страниц сразу, есть вариации каждого типа блоков, есть анимация, есть инструментарий для адаптации дизайна страницы под разные устройства…