Уважаемые юристы, нужна помощь! Являясь военнослужащим по контракту накопилось у меня много часов переработки

Присоединить к основному отпуску можно только при желании самого военнослужащего, а не командования-это раз. Во-вторых-нигде не сказано, что что-то там сгорает.
По существу: отксерь все свои переработки (пока журнал не пропал в неизвестном направлении) , напиши рапорт в двух экземплярах (один забери после регистрации) -это дисциплинирует начальство. Не забудь указать про желательность письменного ответа.
Если сутки не предоставят-жалуйся в прокуратуру с предоставлением копий рапортов, часов переработки, ответа командования. До суда не дойдешь-все предоставят (если ты не служишь в части постоянной боевой готовности-им не положено) .
Если дни предоставят-сиди учи уставы и обязанности-после выхода на службу очень пригодится, ведь у командиров будет любимый отдохнувший военнослужащий...

Не правы. Нигде в законах нет, что время переработки присоеденяется к основному отпуску и уж, тем более что сгорает.
Вообще нужно ежемесячно писать рапорт о предоставлении дополнительных дней отдыха. Я писал по итогам прошедшего месяца. Тогда есть решение руководства или хотя бы зафиксирован факт обращения. Уже есть с чем обратиться в прокуратуру или суд. До прокуратуры и суда я так и не дошёл, но 75 суток отдыха поимел.
Пишите жалобу военному прокурору гарнизона. Прилагайте копию журнала или выписку из него. Если есть рапорта и их до кучи.
Либо в суд.
Удачи!!!

Открываешь Положение о порядке прохождения-дальше Порядок учета служебного времени. Учтено? Нет-свободен. Да-получишь, если подтвердишь, что обращался, но не языком, а бумажкой.

Это - служба! За это - пенсия в 45 и отпуск 45!

а есть документальное подтверждение переработки7

Еслли данные дни учтены в журнале и за прошлый год не были предоставлены они не в коем случае не сгорают, а переносятся приказом по в/части как не использованые на следующий год. так же за эти дни Вы можете согласно ФЗ получить денежную компенсацию. В случае отказа со стороны командования советую обратиться в военную прокуратуру, в связи с тем что Ваши права нарушаются.