Влияет ли на производительность игры?

не влияет вообще

Если видеокарта старая, то не влияет. Если новая, то в новых играх со старыми драйверами производительность может быть чуть ниже, чем с новыми

Если видеокарте тоже больше 2-3 лет, то новые дрова в 90% случаев не дают никаких преимуществ. За новыми драйверами стоит гнаться только если у тебя видеокарта последнего поколения. Всё обновления драйверов улучшает в первую очередь работу таких видеокарт. А старые остаются на прежнем уровне.

Ни как не влияет вообще.

Зависит от конкретной игры и конкретной видеокарты - где-то лучше, где-то хуже.

Иногда

Иногда да

Конечно влияет. Но смотря по сравнению с чем.

Да, лучше обновить

Просто новые игры могут не запускаться на старых драйверах, обновление производительности не даёт.

Не всегда, все зависит от масштаба и изменений в драйверах, но лучше конечно же всегда обновляться. В новых картах он уже установлен, но если у тебя нету, можешь скачать Nvidia Expirienс или как-то так, там и драйвера обновить до последних можно и + множество функций и описание обновлений

Скажу так: у тебя во владении авто Инвалидка, которая служит для перевоза твоей тушки. Загрузи в неё помимо себя пару сотен кг веса, ей тяжеловато будет везти всё это. Так же и со старыми видеокартами. Зачем ей объёмы информации, которые ей не предназначены. Пусть работает на родных драйверах, ей легче будет. Не "феррари же под капотом", которая всё тащит.

да, но иногда