Музыка

Вопрос о не-англоязычном роке.

Я помню в те далёкие 70-ые, благодаря приезду в нашу страну многих ВИА и групп из соц-стран, таких как: "Диана-Экспресс" и "Щурците" (из Болгарии), "Экспресс", "Локомотив ЖТ" и "Омега" (из Венгрии), "Червоне гитары" и "Будка суфлёра" (из Польши), "Карат", "Штерн Мэйсен" и "Пудис" (из ГДР)... в СССР появился некоторый интерес и к языкам на которых исполняли свои песни вышеупонянутые группы. Да и в современное время, благодаря успеху группы "Раммштайн" немецкий язык пользуется достаточным вниманием и авторитетом у рок-фанов. Как вы считаете: приемлемы-ли другие (в том числе: французский, испанский, португальский...) языки в роке или... рок должен быть только англоязычным?
я считаю и глубоко убеждён что рок конечно можно петь на любом языке
но лучше английского (особенно с правильным акцентом) на рок и блюз ритмы
НЕ ЛОЖИТСЯ НИЧЕГО!!! (именно поэтому многие коллективы из неанглоязычных стран пели и будут петь на инглише) многие песни мне например нравятся только потому что английские слова очень удачно легли
на музыку и очень красиво звучат независимо от смысла
даже жёсткий по звучанию немецкий язык не так эффектен
английский словно создан для рока
а популярность неанглоязычных исполнителей в наше время связана мне кажется с тем что англоязычная музыка успела надоесть какой то части публики и возникает соответствующая мода вт. ч. на всякую экзотику
Мариша *******
Мариша *******
55 523
Константин Козлов Читайте роман А ВПЕРЕДИ БЫЛА ВСЯ ЖИЗНЬ...(18+). Там много о роке написано глазами рокера тех времён)) Сейчас роман стал выкладывать на Литрес в черновиках (т.е. он выходит постепенно)

https://www.litres.ru/vladimir-nikolaevich-lukashuk/a-vperedi-byla-vsya-zhizn/?lfrom=232354770&ref_offer=1&ref_key=92ee0dbb5c64805e4525ce4f6caaf3268a1c36c782e7888d382d9aa799cefd7c
ну я слушаю в большинстве немецкие группы... Scorpions, Sinner, Helloween, Primal Fear, Axel Rudi Pell, Bonfire, Axxis, Grave Digger и еще дофига сколько.... и честно говоря плохо себе представляю эти песни на немецком...
Могу воспользовацо случаем и тоже в очередной раз Noir Desir упомянуть)
http://www.youtube.com/watch?v=UfQz-9olu_g

Ну и вот еще, рок не рок, а это и не важно, просто красиво
Debout sur le Zinc
http://www.youtube.com/watch?v=sylTRE5UMro

Французский вообще просто создан для музыки)
Юлия •20
Юлия •20
85 433
Константин Козлов Вот начало фрагмента из романа А ВПЕРЕДИ БЫЛА ВСЯ ЖИЗНЬ.. О рок-концерте группы ПУДИС в Москве, на котором я присутствовал (полностью читайте роман на Литрес https://vk.com/id369173941?w=wall369173941_5443%2Fall
Кроме Вами перечисленного слышал еще Скальдов (Польша) на русском и на польском. Пока этого не слышишь - кажется неприемлимым, а послушаешь - отлично. Считаю Рок многоязычным.
"Привычность мыслей нужно гнать... "
Константин Козлов Вот начало фрагмента из романа А ВПЕРЕДИ БЫЛА ВСЯ ЖИЗНЬ.. О рок-концерте группы ПУДИС в Москве, на котором я присутствовал (полностью читайте роман на Литрес https://vk.com/id369173941?w=wall369173941_5443%2Fall
Heissen Motoren - наподобие Иудейского Священника и Железной Девы, я потом свои фотки выложу.
Kreis- просто хорошая группа с очень суперским женским вокалом.
Czeslaw Niemen - знаменитая личность, рок потем временам, конкурентоспособный, мы уже в ответах опсуждали.
Na Und - женская такая рок-группа.
Zebra
Скальды, ПНР (не фонтан, но тоже славные ребята)
City
Марыля Родович (фигня, но прославилась и по тем временам была на высоте) .
Братья Аргировы (во чё вспомнил! Сейчас фигня, но тогда очень известны были, у меня до сих пор статья в газете с фоткой хранится) .
http://www.youtube.com/watch?v=vWg1QakNa4Y
Сигнал
Сайт сигнал
Phoenix
Axat (хэви-метал из Болгарии, пользователь James Bond меня ознакомил)
Послушай Ahat обязательно
Официальный сайт Щурците
Ещеодна песенка Щурците, болгары ее любят слушать
Георги Минчев (НРБ, очень популярен на родине до сих пор, хоть и скончался в февр. 2001)
Василии Потривка
http://www.youtube.com/watch?v=Y0QgM8nKXGk а это символ болгарского блюза.
http://vbox7.com/play:ff2e0e81 еще Шурците
http://vbox7.com/play:bb24f856 Южен Вятър !
Vasko the Patch -знаменитый блюзмен из Болгарии
http://www.vaskothepatch.com/g/main.php
А Неотон ?)

А это символ болгарского блюза
Олеся Васина
Олеся Васина
31 857
Олеся Васина ой, какое спасибо, что не урезали ссылки!)
Олеся Васина Только строчки перепутались, но нормально вроде. Я старался, я не за баллом.
Уии, Мсье/ Мадам, Зер Гут!..; -)
НЕМЕЦКИЙ - те же "In Extremo", "Lacrimosa" например.. .
НА АНГЛИЙСКОМ просто ПОНЯТНЕЙ КАК-ТО...
AB
Alan Bagrov
10 956
На вкус и цвет.. .
Noir Desir- такой рок вообще редкость. Alain Bashung, Louise Attaque, Dionysos создали то, что на другия языки даже не переводится, но французский именно тот языз, на котором их просто можно прочувствовать.
а вообще, как театр, литература итд, музыка прекрасна на языке оригинала...
Рок приемлим в любом виде, мне например нравится японский. А немецкий - это просто идеальный для рока язык. Английский понимают больше людей, чем немецкий, французский и т. п. и поэтому чаще всего он звучит на английском
IR
Ilya Romamov
1 168
Олеся Васина Я вот такой пример хочу привести. По-английски название самой высокой горной вершины Шри-Ланка звучит примерно так: Пайдэроутэлэгээ. Вроде звучит. А если погуглить и найти название на русском (или польском), то прочитаете такое название, про которое петь или слушать не захочется. По-русски, согласно БСЭ, это звучит именно так: Пидуруталага. Гы. Английский язык красивее звучит, потомушто пишем Лондон - читаем Ливерпуль, пишем Ливерпуль - читаем Лондон. Фредди Меркури произносит в песне слово breakthrow - брейкфру, типо того, а по-русски было бы брейксру. И интонации в английском неплохие.
Ilya Romamov Поправка. Манчестер - Ливерпуль. а Лондон, так и остается Лондоном. У каждого свои вкусы. Мне нравиться как по-немецки рок поют и по японски, хотя и не все понятно.
абсолютно приемлемы! лично я люблю испанский и отчасти итальянский рок/металл)
ТН
Талгат Н
1 160
Константин Козлов Вот начало фрагмента из романа А ВПЕРЕДИ БЫЛА ВСЯ ЖИЗНЬ.. О рок-концерте группы ПУДИС в Москве, на котором я присутствовал (полностью читайте роман на Литрес https://vk.com/id369173941?w=wall369173941_5443%2Fall
Вот начало фрагмента из романа А ВПЕРЕДИ БЫЛА ВСЯ ЖИЗНЬ.. О рок-концерте Пудиса, на котором я присутствовал (полностью читайте роман на Литрес)
https://vk.com/id369173941?w=wall369173941_5443%2Fall