Здравствуйте, Алена Гончарова !
Петь на иностранном языке не зазорно, если сам исполнитель понимает содержание текста, а очень даже похвально . Живя здесь, в Германии, я очень сожалею о том, что в силу определённых обстоятельств мною было упущено время и сейчас, вспоминая перефразированного Маяковского : ,, немецкий я б выучил только за то, что им разговаривал ...Лейбниц ,, я вспоминаю слова преподовательницы немецкого языка в институте : ,, Я прекрасно знаю ваши мысли о том, что вы считаете знание немецкого лишним, но вы не представляете себе того, что наступит когда - нибудь такое время, когда вы о этом пожалеете, но будет уже поздно ! ,Время пришло и я ...рыдаю ,, Это лишь всё в качестве примера .
Конкретно о пении на иностранном в России . Много ,,за ,, и ,, против ,, Это уже цедая национальная политика ( без смеха ! ) . Должно быть всё регламентированно на уровне закона . Это только первые ласточки . Думаю, что вытеснению русского языка пока не грозит нашествие ,, иностранщины ,, Да и вообще : есть очень много прекрасных песен на иностранном языке - это лишь незнание языка приводит к принятию ,, в штыки ,, того, чего мы не понимаем ...
Успехов в личной жизни и наслаждения при прослушивании прекрасных иностранных песен !
+++ Валди+++
Музыка
Как вы относитесь к тому, что многие российские исполнители поют на иностанном языке?
Не нравиться из-за того что они ужастно на нем поют, с такими акцентами это слушать невозможно.
Плохо.Лишние понты. Они на русском-то петь не все умеют! А тут иностранный с рязанским прононсом.
английский это всемирный язык..он объединяет всех..так как на нём практически все говорят..вот поэтому..и не только русские исполнители на нём поют
значит они поют не для нас, наш то родной - русский.
плохо..
Ну не затыкать же им рот? Это дело каждого. Смешно еще бывает, когда слышишь какую-нибудь лажу на русском, а потом - то же самое, тот же голос - но на английском языке (с нехилым акцентом, разумеется). Типа экспортная версия:-) Ну попса, одно слово:-)
зато смысл песни сразу становится не известным (ну если не вслушиваться, не вдумыватся и не знать идеально английский) :)
а то всякие муси-пуси поют на русском =)
а то всякие муси-пуси поют на русском =)
гыыну нада же им как то выкручиваться
хорошо, если они это делают хорошоМы же сами русскую музыку не любим считаем ее второсортной, предвзято относимся а иностранную всю подрядЕсли музыка и исполнитель хорош он на иностранном будет звучать еще лучше и особенно если вы не будете знать кто это
пусть поют! на только пусть не коверкают один из самых красивейших языков мира! хотя это мало у кого получается! :))))
плохо.ведь они владеют великим и могучим языком,а поют на иностранном.хотя иногда в песнях нет никакого смысла,но это уже другая история...
Почему бы и нет, только если это в постоянство не входит. Алсу, вон, на два фронта трубит.
неприятно это. что-то я не слышу иностранных исполнителей, которые вовсю поют на русском.
А если бы Билан не спел на англ, то он бы не взял 2-е место на евровиденииА если бы Пинк Флойд пел по-русски, то в какой стране их бы слушали?
Отвратительно!!!
Положительно!
Смотря кто...Билан неочень поёт.А вот у PLAZMA хорошо получаеться.
Похожие вопросы
- Исполнители, поющие на неродном языке
- Подскажите пожалуйста: Какие исполнители поют на итальянском языке?
- Народ выручайте! Старый американский исполнитель, пел (поет ) хрипящим голосом, да же не хрипящим а как назвать то -->
- А вам нравится, когда исполнитель поёт чужие песни?
- Назовите мне хотя бы одного Российского исполнителя (группу) 20 века (см ниже)
- Помогите с название песни и исполнителя! Поет женщина, в припеве есть слова типа I need your love tonight...(старая)..
- Подскажите, пожалуйста, кто в оригинале поёт ту песню, а то столько исполнителей пели, что я уже не знаю. Заранее спасибо:)
- Вам нравится когда наши исполнители поют на английском? Меня бесит! Почему америкосы например на русском не поют?
- Неужели многие из вас могут разобрать, о чем поют на англ. языке и даже записать это, или только я так могу?
- Почему русские артисты поют на английском языке? причем с жутким акцентом.