вот здесь нажми на Translate и перевод готов )
http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/twisted_sister/were_not_gonna_take_it.html
Музыка
Где найти перевод песни we're not gonna take it групы TWISTED SISTER
Мы не будем этого терпеть!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
У нас есть право выбора,
И мы ни за что его не упустим!
Это наша жизнь, это наша песня.
Мы будем бороться честными путями.
Не испытывайте судьбу,
Потому что вы нас не знаете, вы не такие, как мы!
Мы не будем этого терпеть!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
О, вы так снисходительны,
Ваша злоба - бесконечна!
Нам совсем ничего от вас не нужно
Ваша жизнь - така серая и пресыщенная,
Скучная и неинтересная.
Если это самое лучшее, что у вас может быть,
Мне вас жаль.
О!
О!
Мы правы! Да!
Мы свободны! Да!
Мы будем бороться! Да!
Вы увидите! Да!
Мы не будем этого терпеть!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
Мы не будем этого терпеть!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
Ни за что!
О!
О!
Мы правы! Да!
Мы свободны! Да!
Мы будем бороться! Да!
Вы увидите! Да!
Мы не будем этого терпеть!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
Мы не будем этого терпеть!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
Только попробуйте нас заставить!
Мы не будем этого терпеть!
Давайте!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Вы все ничтожны и слабы!
Мы больше не будем этого терпеть!
Да, заставьте нас упасть и отжаться!
Мы не будем этого терпеть!
Вашу политику!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Вас и вашу униформу!
Мы больше этого не будем терпеть!
сама перевела =Р
з. ы. : всем знатокам английского языка, которые попытаются меня исправить, напомню, что перевод - художественный, а не дословный ;-)
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
У нас есть право выбора,
И мы ни за что его не упустим!
Это наша жизнь, это наша песня.
Мы будем бороться честными путями.
Не испытывайте судьбу,
Потому что вы нас не знаете, вы не такие, как мы!
Мы не будем этого терпеть!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
О, вы так снисходительны,
Ваша злоба - бесконечна!
Нам совсем ничего от вас не нужно
Ваша жизнь - така серая и пресыщенная,
Скучная и неинтересная.
Если это самое лучшее, что у вас может быть,
Мне вас жаль.
О!
О!
Мы правы! Да!
Мы свободны! Да!
Мы будем бороться! Да!
Вы увидите! Да!
Мы не будем этого терпеть!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
Мы не будем этого терпеть!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
Ни за что!
О!
О!
Мы правы! Да!
Мы свободны! Да!
Мы будем бороться! Да!
Вы увидите! Да!
Мы не будем этого терпеть!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
Мы не будем этого терпеть!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Мы не будем больше этого терпеть!
Только попробуйте нас заставить!
Мы не будем этого терпеть!
Давайте!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Вы все ничтожны и слабы!
Мы больше не будем этого терпеть!
Да, заставьте нас упасть и отжаться!
Мы не будем этого терпеть!
Вашу политику!
Нет, мы не будем этого терпеть!
Вас и вашу униформу!
Мы больше этого не будем терпеть!
сама перевела =Р
з. ы. : всем знатокам английского языка, которые попытаются меня исправить, напомню, что перевод - художественный, а не дословный ;-)
кенекнрне
Пересмотрел Металл Фэмили? : D
Похожие вопросы
- Помогите найти перевод песни. The Rolling Stones- BAby break it down
- Помогите найти перевод песни Take Off - Синий Экзорцист
- Помогите, пожалуйста, найти ПЕРЕВОД песни Hans Zimmer And Lisa Gerrard - Now We Are Free (OST Gladiator)
- Помогите найти перевод песни Abba - The Winner Takes It All, чтобы перевод был такой же, как в фильме Mamma Mia
- где найти перевод песни USHER - U Got It Bad? Или какие есть хорошие сайты с переводами популярных песен?
- помогите найти перевод песни ...
- Где найти перевод песни pink - i'm not dead
- Помогите найти перевод песни Nickelback - When We Stand Together, пожалуйста.. .
- где можно найти перевод песни nelly furtado say it right
- кто нить знает где можно найти перевод песни Swizz Beats - It’s Me Bitches