А Вы слушаете песни на другом языке, не понимая, о чем они? И пытаетесь ли найти перевод песни, понять смысл?

Музыка выражает все без слов!

слушаю. не понимаю и не страюсь понять. тем более искать переводы

Если на английском, то общий смысл улавливается как-то сразу (мы все же не совсем дремучие... ) А если хочется подробностей или язык другой, то невелик труд и перевод найти.

Иногда все же лучше слушать не понимая... перевод порой в ступор вгоняет, до того идиотский бывает.

А основном слушаю на английском. По мере возможности стараюсь читать и переводить тексты.

мне интересно о чем они) перевожу. Но часто они заставляют работать воображение, сотворчество автора и слушателя.. . Иногда даже песни на русском сложно понять- вроде слова знакомые, а черт пойми, что хотел сказать)

На другом языке в основном и слушаю. Переводы ищу очень редко, да иногда лучше и не знать его=)

естественно слушаю, ну а перевод не всегда пытаюсь найти ну если уж песня заинтересовала

ищу переводы только если очень нравится.. . а так в основном невникая

переводы особо не интерисуют! а если недо то найти можно!

Стараюсь подпевать.

Какой смысл переводить? Если нравиться слушай!

Большинство русских песен-Бред) И поэтому я слушаю зарубежные песни которые я не понимаю с целью того что бы не забивать голову БРЕДОМ!!! =)

Конечно слушаю, бывает такие песни с такой мелодей и таким драйвом что даже не зная языка начинаешь подпевать и лялякать под неё!!