Чем отличается солист от вокалиста? и в каких случаях как правильно говорить?

Солист - это лидер, но не обязательно он должен быть вокалистом. Например, можно сказать, что в группе Маврина солистом является Маврин, так как это ее творческий лидер.
Солисты также могут выступать отдельно. Но вот в случае с группой, необходим эдакий креативный музыкальный менеджер, который будет вдохновлять группу, вести ее, быть в центре внимания общественности, может быть даже давать идеи для написания новых песен. Именно эти факторы выделяют в музыканте лидера. Кто-то может и писать для группы отлчиные песни, но вот несомненным лидером будет тот, кто поет их. Либо наоборот.

Вокалист - это тот, кто поет. Он же может быть солистом, если выступает с хором. Солистом может быть музыкант, играющий на инструменте.

солист выступает сольно, то есть один, это может быть и певец и музыкант и артист балета
вокалист может быть только певцом

мммммм... замечательный вопрос, подписываюсь и жду ответов)

А я говорю "дядька" или "мужиг"...так проще...

Вокалист более общее понятие, он может петь и на подпевке (бэквокал), в хоре, ансамбле и т. д. Солист-поет соло (один) или исполняет ведущую партию в коллективе.

Солист говорят, когда имеется ввиду конкретная группа. Например, солист группы "Легион". А вокалист - это то же самое, но имеет более общее значение.

солист в группе. вокалист тот кто ведещий в голосе.. . правильно говорить солист группы...

Вокали́ст (лат. vox — «голос» и vocalis — «звучащий» ) — музыкальная профессия, роль в музыкальном коллективе, предполагающая исполнение различных вокальных партий. Термин вокалист почти совпадает с термином певец, но в современной эстрадной музыке трактуется несколько шире, в частности подразумевая возможность декламирования, речитатива и т. д.

Лидер-вокалист — участник музыкального коллектива, исполняющий преимущественно основные вокальные партии.

Бэк-вокалист — участник музыкального коллектива, исполняющий дополнительные, гармонические вокальные партии на заднем плане.
Соли́ст (от лат. solus один, только) — это личность, лидирующая в каком либо коллективе (творческом, редко спортивном или т. п.) . Чаще всего термин «солист» используется в музыкальной и танцевальной индустрии. Под определением «солист» можно выделить несколько сфер деятельности:
солирование (лидерство) в музыкальном коллективе
единоличное исполнение музыкального произведения на сцене
исполнение лидирующих партий (вокальных или инструментальных) в ансамбле или оркестре
лидерство в театральных представлениях, в том числе театрах пантомимы
лидерство в каких либо зрелищных представлениях
лидерство во всевозможных массовых мероприятиях, в том числе спортивных